Browsing Acehnese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Acehnese guidelines.
1120 of 43 results
11.
There are a bunch of games available on the live CD as well, which you can enjoy while installing. Have fun!
type: Content of: <div><div><p>
Na tersedia permainan bak live CD, jeut droe maen watee teungoh pasang program.
Translated and reviewed by Ferri Yanto
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:11
12.
Getting help with Xubuntu
type: Content of: <h1>
Neumita bantuan ngon Xubuntu
Translated and reviewed by Ferri Yanto
Located in slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:1
13.
If you need help, try <em>Help</em> in the Applications menu, or the help menu available in most applications.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Meunyoe droeneuh peurle bantuan, neucuba <em>Bantuan</em> lan menu Aplikasi, atau menu bantuan na tersedia lam bandum aplikasi.
Translated and reviewed by Ferri Yanto
Located in slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:6
14.
There are more ways to get help, including our IRC channel <em>#xubuntu</em> on the <a href="http://freenode.net/">Freenode</a> IRC network, which you can join by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">clicking here</a>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Na macam cara neumita bantuan, termasuk IRC channel geutanyoe <em>#xubuntu</em> bak <a href="http://freenode.net/">Freenode</a> jaringan IRC, dimana droeneuh jeut bergabung ngon <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">klik disinoe</a>.
Translated and reviewed by Ferri Yanto
Located in slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:7
15.
For a complete list of support methods, see the <a href="http://xubuntu.org/help">Help & Support page</a> on our website.
type: Content of: <div><div><p>
Keu daftar lengkap dukungan, ci neukaleun <a href="http://xubuntu.org/help">Halaman Bantuan & Dukungan</a> bak website geutanyoe.
Translated and reviewed by Ferri Yanto
Located in slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:9
16.
Multimedia applications
type: Content of: <h1>
Aplikasi Multimedia
Translated and reviewed by Ferri Yanto
Located in slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:1
17.
<em>GIMP</em> (listed under Applications &rarr; Graphics) is an image editor that allows as much or as little manipulation of the images as you choose. It can be used to construct images or modify photos and images.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>GIMP</em> (terdaftar bak Aplikasi &rarr; Grafik) nyan editor gamba yang jeut droeneuh pileh. Peranti leumik nyan jeut sit keu neupengot atau neu ubah foto dan gamba.
Translated and reviewed by Ferri Yanto
Located in slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:6
18.
For your listening pleasure, give <em>Exaile Music Player</em> a spin. It is capable of playing all your music, from mp3 to CD to live radio on the internet.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Keu galak musik, na <em>Exaile Music Player</em>. Jeut neuputar musik, dari mp3 troh CD.
Translated and reviewed by Ferri Yanto
Located in slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:7
19.
If you need to burn a CD or DVD, check out <em>Brasero</em>. It is very easy to use and will even burn the Xubuntu image for you.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Meunyoe droeneuh peurle neu teut CD atau DVD, jeut neupake <em>Brasero</em>.
Translated and reviewed by Ferri Yanto
Located in slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:8
20.
All of these applications are available on the live CD, even while installing. Be adventurous!
type: Content of: <div><div><p>
Bandum aplikasi nyoe tersedia na bak live CD, walaupun teungoh neupasang program.
Translated and reviewed by Ferri Yanto
Located in slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:10 slideshows/xubuntu/slides/tips-beginners.html:10
1120 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Acehnese Translator, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ferri Yanto, M.Saputra, Martunis, ســند.