Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4849 of 49 results
48.
Welcome
type: Content of: <div><h1>
ברוך בואך
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
ברוכים הבאים
Suggested by Liel Fridman
Located in slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:1
49.
Thank you for choosing Ubuntu 10.10. This version brings some exciting changes including a new sound menu, the Shotwell photo manager and features that make it even easier to find and install new software. While Ubuntu is installed, this slideshow will show you around.
type: Content of: <div><div><div><p>
תודה לך על בחירתך באובונטו 10.10. גרסה זו מציגה שינויים מרהיבים לרבות תפריט צליל חדש, מנהל התמונות Shotwell ותכונות שיהפכו את מלאכת החיפוש והתקנת התוכנות לפשוטה יותר. בזמן התקנת אובונטו, מצגת זו תערוך לך היכרות.
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
תודה לך על בחירתך באובונטו 10.10. גרסה זו מציגה שינויים מרהיבים לרבות תפריט צליל חדש, מנהל התמונות Shotwell ותכונות שיהפכו את מלאכת המציאה וההתקנה של תוכנות לפשוטה יותר. בזמן התקנת אובונטו, מצגת זו תערוך לך היכרות.
Suggested by Yaron
Located in slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:8
4849 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Liel Fridman, Omer I.S., Yaron, Yuri Glushkov.