|
|
15.
|
|
|
Use Empathy to get chatting with your accounts from Yahoo, Facebook, Gmail, MSN, Jabber and many more. Set your status and reach all your instant messaging contacts from a single place.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
ניתן להשתמש ב־Empathy כדי לשוחח בצ׳אט דרך חשבונותיך ב־Yahoo, ב־Facebook, ב־Gmail, ב־MSN, ב־Jabber ודרך חשבונות רבים נוספים. ניתן להגדיר את המצב שלך ולשמור על קשר עם כל אנשי הקשר משירותי המסרים המידיים ממקום אחד.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
ניתן להשתמש ב־Empathy כדי לשוחח בצ׳אט דרך חשבונותיך ב־Yahoo, ב־Facebook, ב־Gmail, ב־MSN, ב־Jabber ודרך חשבונות רסים נוספים. ניתן להגדיר את המצב שלך ולהגיע לכל אנשי הקשר משירותי המסרים המידיים ממקום אחר.
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/email.html:8
|
|
|
24.
|
|
|
Buy music while you listen
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
רכישת מוזיקה בזמן ההאזנה לה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
רגישת מוזיקה בזמן ההאזנה לה
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/music.html:1
|
|
|
25.
|
|
|
Ubuntu’s music player includes a built-in store, so you can buy and download new tracks with a few clicks. Thanks to Ubuntu One’s file-syncing magic you can store your music online and listen to it from other computers. You can add your music to a portable music player, too; just plug it in to get started.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
נגן המוזיקה של אובונטו כולל חנות מובנית, כך שניתן לרכוש ולהוריד רצועות חדשות במספר לחיצות בודדות. הודות לנפלאות סנכרון הקבצים של Ubuntu One ניתן לאחסן מוזיקה ברשת ולהאזין לה ממחשבים אחרים. ניתן להוסיף מוזיקה גם לנגני מוזיקה ניידים: פשוט יש לחבר אותם כדי להתחיל.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
נגן המוזיקה של אובונטו כולל חנות מובנית, כך שניתן לרכוש ולהוריד רצועות חדשות במספר לחיצות בודדות. הודות לקסם סנכרון הקבצים של Ubuntu On ניתן לאחסן מוזיקה ברשת ולהאזין לה ממחשבים אחרים. ניתן להוסיף מוזיקה גם לנגני מוזיקה ניידים: פשוט יש לחבר אותם כדי להתחיל.
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/music.html:8
|
|
|
32.
|
|
|
View, store and edit photos
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
צפייה, אחסון ועריכת תמונות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
צפייה אחסון ועריכת תמונות
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/photos.html:1
|
|
|
48.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
ברוך בואך
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
ברוכים הבאים
|
|
|
Suggested by
Liel Fridman
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:1
|
|
|
49.
|
|
|
Thank you for choosing Ubuntu 10.10. This version brings some exciting changes including a new sound menu, the Shotwell photo manager and features that make it even easier to find and install new software. While Ubuntu is installed, this slideshow will show you around.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
תודה לך על בחירתך באובונטו 10.10. גרסה זו מציגה שינויים מרהיבים לרבות תפריט צליל חדש, מנהל התמונות Shotwell ותכונות שיהפכו את מלאכת החיפוש והתקנת התוכנות לפשוטה יותר. בזמן התקנת אובונטו, מצגת זו תערוך לך היכרות.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
תודה לך על בחירתך באובונטו 10.10. גרסה זו מציגה שינויים מרהיבים לרבות תפריט צליל חדש, מנהל התמונות Shotwell ותכונות שיהפכו את מלאכת המציאה וההתקנה של תוכנות לפשוטה יותר. בזמן התקנת אובונטו, מצגת זו תערוך לך היכרות.
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:8
|
