Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4149 of 49 results
41.
Identi.ca
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Identi.ca
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/ubuntu/slides/social.html:24
42.
Get free software
type: Content of: <div><h1>
קבלת תכנה חופשית
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/ubuntu/slides/usc.html:1
43.
Ubuntu Software Center gives you instant access to thousands of free, open-source applications. Browse categories including Education, Games, Graphics and Science. Software is easy to find, easy to install and easy to remove.
type: Content of: <div><div><div><p>
מרכז התכנה של אובונטו מעניק לך גישה לאלפי יישומים בחינם ובקוד פתוח. ניתן לעיין בין קטגוריות כגון: לימוד, משחקים, גרפיקה ומדע. קל למצוא, להתקין ולהסיר תוכנות.
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/ubuntu/slides/usc.html:8
44.
Featured software
type: Content of: <div><div><div><h2>
תוכנות מומלצות
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/ubuntu/slides/usc.html:12
45.
GIMP – Advanced image editing for photographers and graphic designers
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
GIMP – עריכת תמונות מתקדמת לצלמים ולמעצבים גרפיים
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/ubuntu/slides/usc.html:16
46.
Jokosher – Your very own home recording studio
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Jokosher – סטודיו ההקלטה הביתי שלך
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/ubuntu/slides/usc.html:20
47.
Stellarium – A 3D planetarium for your computer
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Stellarium – פלנטריום תלת־ממדי למחשב שלך
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/ubuntu/slides/usc.html:24
48.
Welcome
type: Content of: <div><h1>
ברוך בואך
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
ברוכים הבאים
Suggested by Liel Fridman
Located in slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:1
49.
Thank you for choosing Ubuntu 10.10. This version brings some exciting changes including a new sound menu, the Shotwell photo manager and features that make it even easier to find and install new software. While Ubuntu is installed, this slideshow will show you around.
type: Content of: <div><div><div><p>
תודה לך על בחירתך באובונטו 10.10. גרסה זו מציגה שינויים מרהיבים לרבות תפריט צליל חדש, מנהל התמונות Shotwell ותכונות שיהפכו את מלאכת החיפוש והתקנת התוכנות לפשוטה יותר. בזמן התקנת אובונטו, מצגת זו תערוך לך היכרות.
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
תודה לך על בחירתך באובונטו 10.10. גרסה זו מציגה שינויים מרהיבים לרבות תפריט צליל חדש, מנהל התמונות Shotwell ותכונות שיהפכו את מלאכת המציאה וההתקנה של תוכנות לפשוטה יותר. בזמן התקנת אובונטו, מצגת זו תערוך לך היכרות.
Suggested by Yaron
Located in slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:8
4149 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Liel Fridman, Omer I.S., Yaron, Yuri Glushkov.