|
|
23.
|
|
|
All Ubuntu users get a free <a href="https://one.ubuntu.com/">Ubuntu One</a> account. Ubuntu One allows you to sync all kinds of files online so you can access them anywhere. Sync bookmarks, contacts, music and pictures across all your computers. Take everything everywhere with Ubuntu One.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Todos los usuarios de Ubuntu tienen una cuenta gratuita en <a href="https://one.ubuntu.com/">Ubuntu One</a>. Ubuntu One le permite sincronizar toda clase de archivos en línea, de manera que puede acceder a ellos desde cualquier sitio. Sincronice marcadores, contactos, música e imágenes entre todos sus equipos. Tenga todo desde cualquier sitio con Ubuntu One.
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Todos los usuarios de Ubuntu tiene una cuenta gratis de <a href="https://one.ubuntu.com/">Ubuntu One</a>. Ubuntu One le permite sincronizar toda clase de archivos en línea, de manera que puede acceder a ellos desde cualquier sitio. Sincronice marcadores, contactos, música e imágenes entre todos sus equipos. Tenga todo desde cualquier sitio con Ubuntu One.
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/mobilise.html:8
|
|
|
24.
|
|
|
Buy music while you listen
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Compre música mientras la escucha
|
|
Translated by
Marisol Barrios
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Compre la música mientras la escucha
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/music.html:1
|
|
|
25.
|
|
|
Ubuntu’s music player includes a built-in store, so you can buy and download new tracks with a few clicks. Thanks to Ubuntu One’s file-syncing magic you can store your music online and listen to it from other computers. You can add your music to a portable music player, too; just plug it in to get started.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
El reproductor de música de Ubuntu proporciona una tienda integrada con la que podrá comprar y descargar nuevos temas con unas pocas pulsaciones del ratón. Gracias a la mágica sincronización de archivos de Ubuntu One, podrá almacenar su música en Internet y escucharla en otros equipos. También puede añadir sus canciones a un reproductor portátil de música; tan sólo conéctelo para empezar.
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/music.html:8
|
|
|
26.
|
|
|
Rhythmbox Music Player
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Reproductor de música Rhythmbox
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/music.html:15
|
|
|
27.
|
|
|
Ubuntu One Music Store
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Tienda de música de Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/music.html:20
|
|
|
28.
|
|
|
Create documents and presentations
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Cree documentos y presentaciones
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/office.html:1
|
|
|
29.
|
|
|
OpenOffice.org is fully compatible with Microsoft Office and has everything you need to create professional documents, spreadsheets and presentations. OpenOffice.org is easy to use, packed with the features you need and completely free.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
OpenOffice.org es totalmente compatible con Microsoft Office y tiene todo lo necesario para crear documentos profesionales, hojas de cálculo y presentaciones. OpenOffice.org es fácil de usar, tiene las características que usted necesita y es totalmente gratuito.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/office.html:8
|
|
|
30.
|
|
|
OpenOffice.org
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
OpenOffice.org
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/office.html:16
|
|
|
31.
|
|
|
Tomboy Notes
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Notas Tomboy
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/office.html:20
|
|
|
32.
|
|
|
View, store and edit photos
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Vea, almacene y edite sus fotos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/photos.html:1
|
