Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
2029 of 49 results
20.
Get help with Ubuntu
type: Content of: <div><h1>
Атрымайце дапамогу па Ubuntu
Translated by Iryna Nikanchuk
Reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:1
21.
Ubuntu is designed to be easy and safe, so don&#8217;t hesitate to explore! If you have any questions, try the Help menu in most applications or <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a> to explore your other options. We hope you enjoy Ubuntu.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu прызначана быць лёгкай і бясьпечнай, таму сьмела даследуйце яе! Калі ў Вас паўсталі пытаньні, паспрабуйце мэню "Даведка" ў большасьці праграмаў ці праглядзіце больш падрабязныя зьвесткі на старонцы <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>. Мы спадзяемся, што вам спадабаецца Ubuntu.
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:8
22.
Mobilize your digital life
type: Content of: <div><h1>
Зрабіце ваша жыцьцё мабільным
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in slideshows/ubuntu/slides/mobilise.html:1
23.
All Ubuntu users get a free <a href="https://one.ubuntu.com/">Ubuntu One</a> account. Ubuntu One allows you to sync all kinds of files online so you can access them anywhere. Sync bookmarks, contacts, music and pictures across all your computers. Take everything everywhere with Ubuntu One.
type: Content of: <div><div><div><p>
Усе карыстальнікі Ubuntu атрымоўваюць рахунак <a href="https://one.ubuntu.com/">Ubuntu One</a>. Ubuntu One дазваляе сынхранізаваць усе віды файлаў у сеціве, каб вы маглі атрымаць доступ да іх з любога месца. Сынхранізацыя закладак, кантактаў, музыкі й фотаздымкаў на ўсіх вашых кампутарах. Глядзіце ўсё з любога месца з дапамогай Ubuntu One.
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in slideshows/ubuntu/slides/mobilise.html:8
24.
Buy music while you listen
type: Content of: <div><h1>
Слухайце і купляйце музыку
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:1
25.
Ubuntu&#8217;s music player includes a built-in store, so you can buy and download new tracks with a few clicks. Thanks to Ubuntu One&#8217;s file-syncing magic you can store your music online and listen to it from other computers. You can add your music to a portable music player, too; just plug it in to get started.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:8
26.
Rhythmbox Music Player
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Музычны плэер Rhythmbox
Translated by Iryna Nikanchuk
Reviewed by meequz
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:15
27.
Ubuntu One Music Store
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Музычная крама Ubuntu One
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:20
28.
Create documents and presentations
type: Content of: <div><h1>
Стварайце дакумэнты і прэзэнтацыі
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:1
29.
OpenOffice.org is fully compatible with Microsoft Office and has everything you need to create professional documents, spreadsheets and presentations. OpenOffice.org is easy to use, packed with the features you need and completely free.
type: Content of: <div><div><div><p>
OpenOffice.org цалкам сумяшчальны з Microsoft Office і мае ўсё неабходнае, каб ствараць прафэсійныя дакумэнты, электронныя табліцы і прэзэнтацыі. OpenOffice.org просты ў выкарыстаньні, бясплатны і функцыянальны.
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:8
2029 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Alexey Sak, Define, Iryna Nikanchuk, Siamion Šachalevič, Soltan Dzmitry, Ubuntu Belarusian Translators Team, meequz.