|
|
16.
|
|
|
Using the <a href="https://wiki.ubuntu.com/Lubuntu/ContactUs">wiki page</a>.
|
|
|
The url should not be translated
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
Используя <a href="https://wiki.ubuntu.com/Lubuntu/ContactUs">wiki-страницу</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Basic
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/help.html:12
|
|
|
17.
|
|
|
On the mailing list, subscribe on <a href="https://launchpad.net/~lubuntu-desktop">the page</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
Вы можете подписаться на <a href="https://launchpad.net/~lubuntu-desktop">почтовую рассылку</a>.
|
|
Translated by
Alexey Afanasyev
|
|
Reviewed by
Basic
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/help.html:16
|
|
|
18.
|
|
|
On the IRC chan #lubuntu on irc.freenode.net.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
IRC-канал #lubuntu на irc.freenode.net.
|
|
Translated by
Dmitri Konoplev
|
|
Reviewed by
Basic
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/help.html:20
|
|
|
19.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you enjoy Lubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Установка скоро завершится. Мы надеемся, что Lubuntu вам понравится.
|
|
Translated and reviewed by
Basic
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/help.html:24
|
|
|
20.
|
|
|
Based on LXDE Desktop
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Основана на LXDE
|
|
Translated by
Roman Semirook
|
|
Reviewed by
Basic
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/lxde.html:1
|
|
|
21.
|
|
|
Lubuntu is based on <em>LXDE Desktop Environment</em>, a fast-performing and energy-saving desktop environment.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Дистрибутив Lubuntu основан на <em>LXDE</em> - рабочем окружении с высокой скоростью работы и низким энергопотреблением.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitri Konoplev
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/lxde.html:8
|
|
|
22.
|
|
|
More information on the <a href="http://lxde.org">LXDE website</a>.
|
|
|
The url "lxde.org" should not be translated
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Дополнительная информация на <a href="http://lxde.org">сайте проекта LXDE</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitri Konoplev
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/lxde.html:12
|
|
|
23.
|
|
|
Chatting with your friends
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Общайтесь со своими друзьями
|
|
Translated by
Dmitri Konoplev
|
|
Reviewed by
Dmitri Konoplev
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/im.html:1
|
|
|
24.
|
|
|
With <em>Pidgin</em>, you will be able to chat with your friends.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Используйте <em>Pidgin</em> для общения со своими друзьями.
|
|
Translated and reviewed by
Basic
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/im.html:8
|
|
|
25.
|
|
|
Go to the menu, and click on Pidgin icon to connect to many Instant Message services, such as Jabber or Windows Live.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Нажмите по иконке Pidgin в меню, чтобы соединиться с различными службами мгновенных сообщений, такими как Jabber или Windows Live.
|
|
Translated and reviewed by
Simplehuman
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/pidgin.html:7
|
