Ubuntu
ubiquity-slideshow-ubuntu package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “ubiquity-slideshow-lubuntu”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
31 → 37 of 37 results First • • Next • Last
31.
Installing softwares
 
type: Content of: <div><h1>
Installerer programvare
Translated and reviewed by Jon Arne Westgaard
Located in slideshows/lubuntu/slides/synaptic.html:1
32.
With Lubuntu, you have access to the whole Ubuntu repository and all the software included.
 
type: Content of: <div><div><div><p>
Med Lubuntu har du tilgang til hele Ubuntu-arkivet med all ønskelig programvare.
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Med Lubuntu har du tilgang til heile Ubuntu-arkivet med programvare.
Norwegian Nynorsk ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Maverick package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Andreas N.
Located in slideshows/lubuntu/slides/install.html:8
33.
Go to the menu, click on Preferences and <em>Synaptic Software Manager</em>.
 
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Opna menyen, gå til «Innstillingar» og vel <em>Synaptic pakkehandterar</em>.
Norwegian Nynorsk ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Maverick package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Andreas N.
Located in slideshows/lubuntu/slides/synaptic.html:7
34.
You can search for software by clicking on the Search button.
 
type: Content of: <div><div><div><p>
Du kan søke etter programvare ved å klikke på Søk-knappen.
Translated by Martin Dahl Moe
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Bruk «Søk»-knappen for å søkja etter programvare.
Norwegian Nynorsk ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Maverick package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Andreas N.
Located in slideshows/lubuntu/slides/install.html:16
35.
Welcome
 
type: Content of: <div><h1>
Velkommen
Translated and reviewed by Jon Arne Westgaard
Suggestions:
Velkomen
Norwegian Nynorsk ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Maverick package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Sandyran
Located in slideshows/lubuntu/slides/welcome.html:1
36.
Thank you for choosing Lubuntu 10.10.
 
type: Content of: <div><div><ul><li>
Takk for at du valgte Lubuntu 10.10.
Translated by Hans Joachim Desserud
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Takk for at du valde Lubuntu 10.10.
Norwegian Nynorsk ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Maverick package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Andreas N.
Located in slideshows/lubuntu/slides/welcome.html:6
37.
Lubuntu is designed to be easy and fast. Feel free to explore!
 
type: Content of: <div><div><div><p>
Lubuntu er laget for å være enkelt og raskt. Det er bare å prøve selv!
Translated by Bjørn Harald Vikhagen
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Lubuntu er laga for å vera enkel og rask. Det er berre å undersøkja!
Norwegian Nynorsk ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Maverick package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Andreas N.
Located in slideshows/lubuntu/slides/welcome.html:12
31 → 37 of 37 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, Bjørn Harald Vikhagen, Einar Svensen, Hans Joachim Desserud, Jon Arne Westgaard, Kjetil Birkeland Moe, Martin Dahl Moe, Mathias Bynke, tarkume.