Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3137 of 37 results
31.
Installing softwares
type: Content of: <div><h1>
បញ្ចូលផ្នែកទន់
Translated and reviewed by Nguon Chan
Located in slideshows/lubuntu/slides/synaptic.html:1
32.
With Lubuntu, you have access to the whole Ubuntu repository and all the software included.
type: Content of: <div><div><div><p>
ជាមួយលូប៊ុនទូអ្នកមានចូលដំណើរការទៅកាន់ឃ្លាំងអ៊ូប៊ុនទូទាំងមូលនិងផ្នែកទន់ទាំងអស់បញ្ចូលជាមួយ[nbsp]
Translated and reviewed by Nguon Chan
Located in slideshows/lubuntu/slides/install.html:8
33.
Go to the menu, click on Preferences and <em>Synaptic Software Manager</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
ទៅកាន់បញ្ជី ចុចលើចំណង់ចំណូលចិត្តនិង<em>កម្មវិធីគ្រប់គ្រងផ្នែកទន់ Synaptic</em>[nbsp]
Translated and reviewed by Nguon Chan
Located in slideshows/lubuntu/slides/synaptic.html:7
34.
You can search for software by clicking on the Search button.
type: Content of: <div><div><div><p>
អ្នកអាចរុករកផ្នែកទន់ដោយចុចលើប៊ូតុងរុករក[nbsp]
Translated and reviewed by Nguon Chan
Located in slideshows/lubuntu/slides/install.html:16
35.
Welcome
type: Content of: <div><h1>
សូម​ស្វាគមន៍
Translated and reviewed by Nguon Chan
Located in slideshows/lubuntu/slides/welcome.html:1
36.
Thank you for choosing Lubuntu 10.10.
type: Content of: <div><div><ul><li>
អរគុណអ្នកដែលបានជ្រើសរើស លូប៊ុនទូ 10.10[nbsp]
Translated and reviewed by Nguon Chan
Located in slideshows/lubuntu/slides/welcome.html:6
37.
Lubuntu is designed to be easy and fast. Feel free to explore!
type: Content of: <div><div><div><p>
លូប៊ុនទូគឺបានព្រាងឡើងដើម្បីឲ្យងាយស្រួលនិងលៀន[nbsp]។ មានចិត្តទូលាយដើម្បីគយគន់!
Translated and reviewed by Nguon Chan
Located in slideshows/lubuntu/slides/welcome.html:12
3137 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nguon Chan.