|
|
18.
|
|
|
On the IRC chan #lubuntu on irc.freenode.net.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
nel canale IRC #lubuntu su irc.freenode.net
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/help.html:20
|
|
|
19.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you enjoy Lubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
L'installazione sta per concludersi. Ci auguriamo che Lubuntu sia di tuo gradimento.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/help.html:24
|
|
|
20.
|
|
|
Based on LXDE Desktop
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Basato sul desktop LXDE
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/lxde.html:1
|
|
|
21.
|
|
|
Lubuntu is based on <em>LXDE Desktop Environment</em>, a fast-performing and energy-saving desktop environment.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Lubuntu è basato su <em>LXDE Desktop Environment</em>, un ambiente desktop caratterizzato da alte prestazioni e bassi consumi.
|
|
Translated by
Valter Mura
|
|
Reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/lxde.html:8
|
|
|
22.
|
|
|
More information on the <a href="http://lxde.org">LXDE website</a>.
|
|
|
The url "lxde.org" should not be translated
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ulteriori informazioni sono disponibili nel <a href="http://lxde.org">sito web di LXDE</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/lxde.html:12
|
|
|
23.
|
|
|
Chatting with your friends
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Conversare con gli amici
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/im.html:1
|
|
|
24.
|
|
|
With <em>Pidgin</em>, you will be able to chat with your friends.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Potrai conversare con i tuoi amici tramite <em>Pidgin</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/im.html:8
|
|
|
25.
|
|
|
Go to the menu, and click on Pidgin icon to connect to many Instant Message services, such as Jabber or Windows Live.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Apri il menu e seleziona l'icona di Pidgin per connetterti a molti servizi di messaggistica istantanea, come Jabber o Windows Live.
|
|
Translated by
William Bottini
|
|
Reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/pidgin.html:7
|
|
|
26.
|
|
|
More information on <a href="http://pidgin.im/">Pidgin website</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ulteriori informazioni sono disponibili nel <a href="http://pidgin.im">sito web di Pidgin</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/im.html:16
|
|
|
27.
|
|
|
Checking your emails
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Controlla la posta elettronica
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/email.html:1
|
