Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 37 results
1.
Abiword and Gnumeric
type: Content of: <div><h1>
Abiword e Gnumeric
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2010-09-18
Located in slideshows/lubuntu/slides/office.html:1
2.
Lubuntu comes with <em>Abiword and Gnumeric</em>, lightweight alternatives for OpenOffice.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Lubuntu ven con <em>Abiword e Gnumeric</em>, alternativas lixeiras a OpenOffice.
Translated and reviewed by Xosé on 2010-12-13
In upstream:
Lubuntu ven con <em>Abiword e Gnumeric</em>, alternativas lixeiras para OpenOffice.
Suggested by Fran Diéguez on 2010-09-18
Located in slideshows/lubuntu/slides/abiword-gnumeric.html:6
3.
You can create and edit documents like spreadsheets and letters.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Pode crear e editar documentos como follas de cálculo ou cartas.
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2010-09-18
Located in slideshows/lubuntu/slides/abiword-gnumeric.html:7
4.
More information on <a href="http://www.abisource.com/">Abiword</a> and <a href="http://projects.gnome.org/gnumeric/">Gnumeric websites</a>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Vexa máis información nos sitios web de <a href="http://www.abisource.com/">Abiword</a> e <a href="http://projects.gnome.org/gnumeric/">Gnumeric</a>.
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2010-09-18
Located in slideshows/lubuntu/slides/abiword-gnumeric.html:8
5.
Internet with Chromium
type: Content of: <div><h1>
Internet con Chromium
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2010-09-18
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:1
6.
Lubuntu is shipped with <em>Chromium</em>, the open-source version of Chrome, a browser developed by Google.
type: Content of: <div><div><div><p>
Lubuntu trae <em>Chromium</em>, a versión de código aberto de Chrome, un navegador desenvolvido por Google.
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2010-09-18
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:8
7.
It's fast with a clean user interface.
type: Content of: <div><div><div><p>
É rápido e ten unha interface de usuario limpia.
Translated and reviewed by Xosé on 2010-12-13
In upstream:
É rápido e con unha interface de usuario limpia.
Suggested by Fran Diéguez on 2010-09-18
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:12
8.
More information on the <a href="http://sites.google.com/a/chromium.org/dev/Home">Chromium website</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Pode ver máis información no <a href="http://sites.google.com/a/chromium.org/dev/Home">sitio web do Chromium</a>.
Translated and reviewed by Xosé on 2010-12-13
In upstream:
Pode ver máis información no <a href="http://sites.google.com/a/chromium.org/dev/Home">sitio web de Chromium</a>.
Suggested by Fran Diéguez on 2010-09-18
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:16
9.
Videos with gnome-mplayer
type: Content of: <div><h1>
Vídeos con gnome-mplayer
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2010-09-18
Located in slideshows/lubuntu/slides/videos.html:1
10.
You will be able to watch videos with <em>gnome-mplayer</em>, a fast video player using mplayer.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Poderá ver vídeos con <em>gnome-mplayer</em>, un reprodutor de vídeo moi rápido que usa mplayer.
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2010-09-18
Located in slideshows/lubuntu/slides/gnome-mplayer.html:6
110 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Xosé.