Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 37 results
1.
Abiword and Gnumeric
type: Content of: <div><h1>
Abiword ja Gnumeric
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in slideshows/lubuntu/slides/office.html:1
2.
Lubuntu comes with <em>Abiword and Gnumeric</em>, lightweight alternatives for OpenOffice.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Lubuntu sisältää <em>Abiwordin ja Gnumericin</em>, jotka ovat OpenOfficen keveämpiä vastineita.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in slideshows/lubuntu/slides/abiword-gnumeric.html:6
3.
You can create and edit documents like spreadsheets and letters.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Voit luoda ja muokata taulukoita, kirjeitä ja muita asiakirjoja.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in slideshows/lubuntu/slides/abiword-gnumeric.html:7
4.
More information on <a href="http://www.abisource.com/">Abiword</a> and <a href="http://projects.gnome.org/gnumeric/">Gnumeric websites</a>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Lisätietoja on saatavilla <a href="http://www.abisource.com/">Abiwordin</a> ja <a href="http://projects.gnome.org/gnumeric/">Gnumericin</a> verkkosivustoilla.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in slideshows/lubuntu/slides/abiword-gnumeric.html:8
5.
Internet with Chromium
type: Content of: <div><h1>
Internet Chromiumilla
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:1
6.
Lubuntu is shipped with <em>Chromium</em>, the open-source version of Chrome, a browser developed by Google.
type: Content of: <div><div><div><p>
Lubuntu sisältää <em>Chromium</em>-selaimen, avoimen version Googlen kehittämästä Chrome-selaimesta.
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:8
7.
It's fast with a clean user interface.
type: Content of: <div><div><div><p>
Se on nopea ja sen käyttöliittymä on selkeä.
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:12
8.
More information on the <a href="http://sites.google.com/a/chromium.org/dev/Home">Chromium website</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Lisätietoja on saatavilla <a href="http://sites.google.com/a/chromium.org/dev/Home">Chromiumin verkkosivustolta</a>.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:16
9.
Videos with gnome-mplayer
type: Content of: <div><h1>
Videot käyttäen gnome-mplayeria
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in slideshows/lubuntu/slides/videos.html:1
10.
You will be able to watch videos with <em>gnome-mplayer</em>, a fast video player using mplayer.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Katso videoita käyttäen <em>gnome-mplayeria</em>, joka on nopea mplayeriin pohjautuva videosoitin.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in slideshows/lubuntu/slides/gnome-mplayer.html:6
110 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen.