Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1423 of 37 results
14.
Getting Help
type: Content of: <div><h1>
Abi saamine
Translated by lyyser
Reviewed by mahfiaz
Located in slideshows/lubuntu/slides/help.html:1
15.
If you need help, you can contact us :
type: Content of: <div><div><ul><li>
Kui vajad abi, võid meiega ühendust võtta:
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in slideshows/lubuntu/slides/help.html:6
16.
Using the <a href="https://wiki.ubuntu.com/Lubuntu/ContactUs">wiki page</a>.
The url should not be translated
type: Content of: <div><div><div><li>
Kasutades <a href="https://wiki.ubuntu.com/Lubuntu/ContactUs">wiki lehte</a>.
Translated by lyyser
Reviewed by mahfiaz
Located in slideshows/lubuntu/slides/help.html:12
17.
On the mailing list, subscribe on <a href="https://launchpad.net/~lubuntu-desktop">the page</a>.
type: Content of: <div><div><div><li>
Meililistiga liitumiseks külasta <a href="https://launchpad.net/~lubuntu-desktop">seda lehte</ a>.
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in slideshows/lubuntu/slides/help.html:16
18.
On the IRC chan #lubuntu on irc.freenode.net.
type: Content of: <div><div><div><li>
IRC kanalis #lubuntu serveris irc.freenode.net.
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in slideshows/lubuntu/slides/help.html:20
19.
The installation will finish soon. We hope you enjoy Lubuntu.
type: Content of: <div><div><div><p>
Paigaldamine lõpeb varsti. Loodame, et naudid Lubuntut.
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in slideshows/lubuntu/slides/help.html:24
20.
Based on LXDE Desktop
type: Content of: <div><h1>
Põhineb LXDE töölaual
Translated by lyyser
Reviewed by mahfiaz
Located in slideshows/lubuntu/slides/lxde.html:1
21.
Lubuntu is based on <em>LXDE Desktop Environment</em>, a fast-performing and energy-saving desktop environment.
type: Content of: <div><div><div><p>
Lubuntu põhineb <em>LXDE töölaua keskkonnal</em>, kiirelt toimival ja energiat säästval töölaua keskkonnal.
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in slideshows/lubuntu/slides/lxde.html:8
22.
More information on the <a href="http://lxde.org">LXDE website</a>.
The url "lxde.org" should not be translated
type: Content of: <div><div><div><p>
Rohkem teavet <a href="http://lxde.org">LXDE kodulehelt</a>.
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in slideshows/lubuntu/slides/lxde.html:12
23.
Chatting with your friends
type: Content of: <div><h1>
Vestlemine sõpradega
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in slideshows/lubuntu/slides/im.html:1
1423 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jalakas, lyyser, mahfiaz, pafosdfkapos.