Ubuntu
ubiquity-slideshow-ubuntu package

Browsing Spanish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “ubiquity-slideshow-lubuntu”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
31 → 37 of 37 results First • • Next • Last
31.
Installing softwares
 
type: Content of: <div><h1>
Instalar programas
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in slideshows/lubuntu/slides/synaptic.html:1
32.
With Lubuntu, you have access to the whole Ubuntu repository and all the software included.
 
type: Content of: <div><div><div><p>
Con Lubuntu, tiene acceso al repositorio completo de Ubuntu y todo su software incluido.
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Con Lubuntu, tiene acceso a todos los repositorios de Ubuntu y todo su software incluido.
Suggested by Paco Molinero
Located in slideshows/lubuntu/slides/install.html:8
33.
Go to the menu, click on Preferences and <em>Synaptic Software Manager</em>.
 
type: Content of: <div><div><ul><li>
Vaya al menú, pulse en Preferencias y en <em>Gestor de paquetes Synaptic</em>.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in slideshows/lubuntu/slides/synaptic.html:7
34.
You can search for software by clicking on the Search button.
 
type: Content of: <div><div><div><p>
Puede buscar programas pulsando en el botón Buscar.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in slideshows/lubuntu/slides/install.html:16
35.
Welcome
 
type: Content of: <div><h1>
Bienvenido/a
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in slideshows/lubuntu/slides/welcome.html:1
36.
Thank you for choosing Lubuntu 10.10.
 
type: Content of: <div><div><ul><li>
Gracias por elegir Lubuntu 10.10.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in slideshows/lubuntu/slides/welcome.html:6
37.
Lubuntu is designed to be easy and fast. Feel free to explore!
 
type: Content of: <div><div><div><p>
Lubuntu está diseñado para ser rápido y sencillo. Siéntase libre de explorar.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in slideshows/lubuntu/slides/welcome.html:12
31 → 37 of 37 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Matías Menich M., Paco Molinero.