Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 48 results
1.
Accessibility in Kubuntu
type: Content of: <h1>
Kubuntu'da Erişilebilirlik
Translated by ubuntuki on 2010-02-27
Reviewed by Yiğit Ateş on 2010-07-23
Located in slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:1
2.
We want to make computers work for everyone, whatever your physical circumstances. So, we provide tools that make Kubuntu one of the most accessible operating systems around.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Fiziksel durumunuz ne olursa olsun, bilgisayarların herkes için çalışmasını istiyoruz. Bu yüzden, Kubuntu'yu en erişilebilir işletim sistemlerinden birisi yapan araçları sunuyoruz.
Translated by Yiğit Ateş on 2010-06-22
Reviewed by Yiğit Ateş on 2010-07-01
Located in slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:6
3.
You can get at these tools in one place: the <em>Accessibility</em> preferences, inside the System Settings application from the menu. From there, you can turn on helpful tools like <em>Modifier Keys</em>, <em>Keyboard Filters</em>, and <em>Activation Gestures</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Tüm bu araçlara tek bir noktadan erişebilirsiniz: Menüdeki Sistem Ayarları uygulaması içerisindeki <em>Erişilebilirlik</em> tercihleri. Buradan, <em>Değiştirici Tuşlar</em>, <em>Klavye Süzgeçleri</em> ve <em>Etkinleştirme Hareketleri</em> gibi yardımcı araçları etkinleştirebilirsiniz.
Translated and reviewed by Yiğit Ateş on 2010-07-23
Located in slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:9
4.
Remember to also look over the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Görünüm Tercihleri</em>'ne de bakmayı unutmayın. Değişik görsel biçemlerden birini seçebilir ve hatta uygulamalar tarafından kullanılan yazı tiplerini değiştirebilirsiniz.
Translated and reviewed by Volkan Gezer on 2013-05-25
Located in slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:14
5.
Get your game on with Kubuntu
type: Content of: <h1>
Kubuntu ile oyun oynayın
Translated and reviewed by Yiğit Ateş on 2010-07-23
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:1
6.
With hundreds of game titles in our online repository, Kubuntu allows you to not be all about work, but also allows you to play.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Kubuntu, çevrimiçi depomuzdaki yüzlerce oyunla birlikte; işinizi yaparken aynı zamanda eğlenebilmenizi de sağlar.
Translated and reviewed by Yiğit Ateş on 2010-07-23
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:6
7.
The <em>KDE Software Compilation</em> has quite a few games ranging from card games to logic games and board games.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>KDE Yazılım Derlemesi</em>, kart oyunlarından mantık ve masa oyunlarına kadar uzanan çeşitli oyunlara sahiptir.
Translated and reviewed by Efe Çiftci on 2010-03-25
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:9
8.
First Person Shooters, Role Play Games, and more are also available in the repositories.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Depolarda; Birinci Şahıs Nişancı (FPS), Rol Yapma (RPG) ve daha bir çok türde oyun bulunmaktadır.
Translated and reviewed by Yiğit Ateş on 2010-07-23
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:11
9.
Getting help with Kubuntu
type: Content of: <h1>
Kubuntu'da yardım almak
Translated by Yiğit Ateş on 2010-03-24
Reviewed by Efe Çiftci on 2010-05-07
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:1
10.
If you need help, try <em>Help</em> from the menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Eğer yardıma ihtiyacınız olursa, menüden <em>Yardım</em> seçeneğini veya çoğu uygulamada bulunan <em>Yardım</em> menüsünü deneyin.
Translated and reviewed by Efe Çiftci on 2010-03-25
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:6
110 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bülent DEMİREL, Efe Çiftci, Enis, Fatih Bostancı, Volkan Gezer, Yiğit Ateş, ubuntuki.