|
|
41.
|
|
|
Organize your calendar and scheduling with <em>KOrganizer</em> and synchronize with services such as Google's Calendar.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Szervezze naptárát és időbeosztását a <em>KOrganizerrel</em>, és szinkronizálja olyan szolgáltatásokkal, mint például a Google Calendar.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:11
|
|
|
42.
|
|
|
Keep your contacts organized with <em>KAddressBook</em> and import or export your contacts with nearly every address book standard as well synchronize with various groupware services.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Tartsa rendszerezve névjegyeit a <em>KAddressBookkal</em>, és importálja vagy exportálja névjegyeit közel bármely címjegyzék-szabványba, valamint szinkronizálja azokat különböző csoportmunka-szolgáltatásokkal.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:13
|
|
|
43.
|
|
|
<em>Kontact</em> is the perfect personal information management integration for you!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
A <em>Kontact</em> a tökéletes integrált személyes információkezelő.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:17
|
|
|
44.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Üdvözöljük
|
|
Translated by
Robert Roth
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:1
|
|
|
45.
|
|
|
Thank you for choosing Kubuntu 10.10.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Köszönjük, hogy a Kubuntu 10.10-et választotta.
|
|
Translated and reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:6
|
|
|
46.
|
|
|
We believe every computer user should be free to work in the environment of their choice and to download, change, study and share their software for any purpose.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Fontosnak tartjuk, hogy minden felhasználó szabadon választhassa meg munkakörnyezetét, illetve szoftvereit bármilyen célra letölthesse, módosíthassa, valamint megoszthassa.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:7
|
|
|
47.
|
|
|
As part of our promise, we want Kubuntu to work as well for you as possible. So while it installs, this slideshow will provide a quick introduction.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ígéretünk részeként szeretnénk, ha a Kubuntu olyan jól működne Önnél, amennyire csak lehetséges. Tekintse meg a telepítés közben megjelenő bemutatót.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:10
|
|
|
48.
|
|
|
Kubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
A Kubuntut egyszerűen használhatónak terveztük. Fedezze fel a lehetőségeket!
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:15
|
