|
|
20.
|
|
|
Use the Export option to copy your photos to a remote computer, iPod, a custom HTML gallery, or to export to services such as Flickr, SmugMug, PicasaWeb, and more.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Use a opción Exportar para copiar as súas fotos nun equipo remoto, nun iPod, nunha galería HTML personalizada ou en servizos como Flickr, SmugMug, PicasaWeb e noutros.
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:7
|
|
|
21.
|
|
|
For more advanced organization and editing features, <em>digiKam</em> is available for installation.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Se precisa características máis avanzadas de organización e edición, <em>digiKam</em> está ao seu dispor para que o instale.
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:10
|
|
|
22.
|
|
|
Installing additional software
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Instalación de software adicional
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:1
|
|
|
23.
|
|
|
Take a look at <em>Software Management</em> application in the menu under the System tab. Software Management will allow you to install (and remove) software from our online repositories, which we carefully organize to be safe and up to date.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Bótelle un ollo ao aplicativo de <em>Xestión de software</em> no menú situado no separador Sistema. A Xestión de software permítelle instalar (e desinstalar) programas do repositorio en liña, que nós organizamos coidadosamente para que sexa seguro e estea actualizado.
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:6
|
|
|
24.
|
|
|
There is great software for everything from creating music and movies to producing 3D models and exploring the universe.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Hai software excelente para calquera cousa, desde crear música e filmes ata producir modelos en 3D e explorar o universo.
|
|
Translated and reviewed by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:10
|
|
|
25.
|
|
|
If you need something that isn't available through us, find out if there is a Debian package or another repository available. That way, it will be really easy to install and you will receive automatic updates.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Se precisa algo que non estea dispoñíbel ao través de nós, busque se hai un paquete Debian ou outro repositorio dispoñíbel. Dese xeito, seralle realmente doado instalalo e recibirá actualizacións automáticas.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:12
|
|
|
26.
|
|
|
The Internet, your way
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Internet ao seu xeito
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/internet.html:1
|
|
|
27.
|
|
|
Kubuntu ships software necessary to utilize the Internet for many different situations.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Kubuntu distribúe os programas necesarios para usar Internet en moitas e distintas situacións.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/internet.html:5
|
|
|
28.
|
|
|
Browse the web, share your files, software, and multimedia, send and receive e-mail, and communicate with friends and family.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Navegue polo web, comparta os ficheiros, programas e multimedia, envíe e reciba correos electrónicos e comuníquese coas súas amizades e familares.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Navegue polo web, comparta os ficheiros, programas e multimedia, envíe e reciba correos el., e comuníquese cos seus amigos e familares.
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/internet.html:6
|
|
|
29.
|
|
|
Web browsers such as <em>Firefox</em> and Google's <em>Chromium</em> are easily installable.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Os navegadores web, como o <em>Firefox</em> ou o <em>Chromium</em> de Google, instálanse de xeito moi doado.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Os navegadores web como <em>Firefox</em> e <em>Chromium</em> de Google instálanse de xeito moi doado.
|
|
|
Suggested by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/internet.html:10
|
