|
|
81.
|
|
|
Perf_ormance
|
|
|
|
|
Ukw_enza
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:911
|
|
|
82.
|
|
|
Select a saved profile to launch it immediately.
|
|
|
|
|
Khetha inkangeleko egciniweyo ukuze uzo kuyindulula ngokukhawulezileyo.
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:933
|
|
|
83.
|
|
|
Co_nnect
|
|
|
|
|
Nxu_lumana
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:982
|
|
|
84.
|
|
|
Input a filename to save as...
|
|
|
|
|
Ngenisa ungeniso lwegama lefayili ukuze uligcine njenge...
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:1378
|
|
|
85.
|
|
|
RDP Files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:1386 ../src/connect.c:1449
|
|
|
86.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:1392
|
|
|
87.
|
|
|
Choose a RDP file to open...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:1441
|
|
|
88.
|
|
|
Choose an RDP file to open...
|
|
|
|
|
Khetha ifayili ye-RDP ukuvula...
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:1491
|
|
|
89.
|
|
|
Quick Connect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/rdpfile.c:976
|
|
|
90.
|
|
|
rdesktop was not found in your path. 
Please verify your rdesktop installation. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
I-rdesktop khange ifunyanwe kwindlela yakho.
Nceda uqinisekise useko-nkqubo lwe-rdesktop yakho. |
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
../src/support.c:372
|
