Ubuntu
tsclient package

Browsing Xhosa translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “tsclient”
  3. Xhosa (xh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
91 → 100 of 101 results First • • • Last
91.
vncviewer or xvncviewer were
not found in your path.
Please verify your vnc installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
I-vncviewer okanye i-xvnviewer akhange
sifunyanwe kwindlela yakho.
Nceda uqinisekise useko-nkqubo lwakho lwe-vnc.
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../src/support.c:556
92.
Xnest was not found in your path.
Please verify your Xnest installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
i-Xnest akhange ifunyanwe kwindlela yakho.
Nceda uqinisekise useko-nkqubo lwakho lwe-Xnest.
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../src/support.c:665
93.
Could not find a free X display.
(no translation yet)
Located in ../src/support.c:674
94.
wfica was not found in your path.
Please verify your ICAClient installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
i-wfica akhange ifunyanwe kwindlela yakho.
Nceda uqinisekise useko-nkqubo lwakho lwe-ICAClient.
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../src/support.c:734
95.
Failed to spawn.
Please verify your installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ayiphumelelanga ukuzala.
Nceda uqinisekise useko-nkqubo lwakho.
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../src/support.c:860
96.
Terminal Server Client Error
 
create the widgets
Impazamo Yomxhasi Weseva Ye-Terminal
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../src/support.c:931 ../src/support.c:994
97.
An error has occurred.
Impazamo yenzekile.
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../src/support.c:940 ../src/support.c:946 ../src/support.c:1000 ../src/support.c:1006
98.
Details
 
Create the expander
(no translation yet)
Located in ../src/support.c:959
99.
Terminal Server Client is licensed under the
GNU General Public License (GPL)
<http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/support.c:1048
100.
Terminal Server Client is a frontend for
rdesktop, vncviewer, wfica and xnest.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/support.c:1052
91 → 100 of 101 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Canonical Ltd.