|
|
20.
|
|
|
Pass_word:
|
|
|
|
|
Wacht_woord:
|
|
Translated by
Paul van Genderen
|
|
Reviewed by
Roger Koot
|
| In upstream: |
|
Wacht_woord
|
|
|
Suggested by
Roger Koot
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Wachtwoord:
|
|
|
Dutch
tsclient in Ubuntu Maverick package "tsclient"
by
Harmen H
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:377
|
|
|
21.
|
|
|
Do_main:
|
|
|
|
|
Do_mein:
|
|
Translated and reviewed by
Roger Koot
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:384
|
|
|
22.
|
|
|
C_lient Hostname:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
C_lient's hostnaam:
|
|
|
Dutch
tsclient in Ubuntu Maverick package "tsclient"
by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:391
|
|
|
23.
|
|
|
Prot_ocol File:
|
|
|
|
|
Prot_ocolbestand:
|
|
Translated by
pbb
|
|
Reviewed by
Roger Koot
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:398
|
|
|
24.
|
|
|
Enter the name or address of the remote system.
|
|
|
|
|
Geef de naam of het adres van de computer op afstand op.
|
|
Translated by
pbb
|
|
Reviewed by
Roger Koot
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Voer de naam of het adres in van de computer op afstand.
|
|
|
Dutch
tsclient in Ubuntu Maverick package "tsclient"
by
rob
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:416
|
|
|
25.
|
|
|
Select the protocol to use for this connection.
|
|
|
|
|
Selecteer het protocol voor deze verbinding.
|
|
Translated by
pbb
|
|
Reviewed by
Roger Koot
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:422
|
|
|
26.
|
|
|
RDP protocol is used to connect to Microsoft Windows 2000 and older systems.
|
|
|
|
|
Het RDP protocol wordt gebruikt om verbinding te maken met systemen met MS Windows 2000 of ouder.
|
|
Translated by
Gerben Kuiper
|
|
Reviewed by
Roger Koot
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Het RDP-proctocol wordt gebruikt om verbinding te maken met Microsoft Windows 2000-systemen en ouder.
|
|
|
Dutch
tsclient in Ubuntu Maverick package "tsclient"
by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:428
|
|
|
27.
|
|
|
RDPv5 protocol is used to connect to Microsoft Windows XP and newer systems.
|
|
|
|
|
Het RDPv5 protocol wordt gebruikt om verbinding te maken met systemen met MS Windows XP of nieuwer.
|
|
Translated by
Gerben Kuiper
|
|
Reviewed by
Roger Koot
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Het RDPv5-proctocol wordt gebruikt om verbinding te maken met Microsoft Windows Xp-systemen en nieuwer.
|
|
|
Dutch
tsclient in Ubuntu Maverick package "tsclient"
by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:435
|
|
|
28.
|
|
|
VNC protocol is used to connect to systems sharing the desktop by using VNC.
|
|
|
|
|
Het VNC protocol wordt gebruikt om verbinding te maken met computers die het bureaublad delen met behulp van VNC.
|
|
Translated by
pbb
|
|
Reviewed by
Roger Koot
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Het VNC-protocol wordt gebruikt om verbinding te maken met systemen die via VNC hun bureaublad delen.
|
|
|
Dutch
tsclient in Ubuntu Maverick package "tsclient"
by
rob
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:442
|
|
|
29.
|
|
|
XDMCP protocol uses Xnest to connect to servers running X.
|
|
|
|
|
Het XDMCP protocol gebruikt Xnest om verbinding te maken met servers die gebruik maken van X.
|
|
Translated by
Paul van Genderen
|
|
Reviewed by
Roger Koot
|
|
|
Suggestions: |
|
|
XDMCP-protocol gebruikt Xnest om verbinding te maken met servers die X draaien.
|
|
|
Dutch
tsclient in Ubuntu Maverick package "tsclient"
by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../src/connect.c:453
|
