Translations by Quentin PAGÈS
Quentin PAGÈS has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 101. |
Active now
|
|
| 2020-08-22 |
Actualament actiu
|
|
| 102. |
%1$s ago
|
|
| 2021-06-10 |
fa %1$s
|
|
| 109. |
Ratio:
|
|
| 2021-05-23 |
Racio :
|
|
| 146. |
Got a list of %1$s%2$'d peers%3$s %4$s ago
|
|
| 2021-06-10 |
Lista de %1$s%2$'d pars recebuda fa %3$s %4$s
|
|
| 147. |
Peer list request %1$stimed out%2$s %3$s ago; will retry
|
|
| 2021-06-10 |
Demanda de la lista de pars %1$sexpirada fa %2$s %3$s ; novèla temptativa programada
|
|
| 148. |
Got an error %1$s"%2$s"%3$s %4$s ago
|
|
| 2021-06-10 |
Error que s'es produita fa %1$s"%2$s"%3$s %4$s
|
|
| 153. |
Tracker had %s%'d seeders and %'d leechers%s %s ago
|
|
| 2021-06-10 |
Lo tracador aviá %s%'d provesidors e %'d telecargadors fa %s %s
|
|
| 154. |
Got a scrape error "%s%s%s" %s ago
|
|
| 2021-06-10 |
Error d'agropament (scrape) « %s%s%s » fa %s
|
|
| 219. |
Created "%s"!
|
|
| 2020-08-22 |
« %s » es estat creat !
|
|
| 269. |
%1$s, uploaded %2$s (Ratio: %3$s Goal: %4$s)
|
|
| 2021-05-23 |
%1$s, mandat %2$s (racio : %3$s objectiu : %4$s)
|
|
| 270. |
%1$s, uploaded %2$s (Ratio: %3$s)
|
|
| 2021-05-23 |
%1$s, mandat %2$s (Racio : %3$s)
|
|
| 365. |
Use UPnP or NAT-PMP port _forwarding from my router
|
|
| 2020-08-22 |
Utilizar las redireccions dels pòrts UPnP o NAT-PMP dempuèi mon rotador
|
|
| 375. |
Total Ratio
|
|
| 2021-05-23 |
Racio total
|
|
| 376. |
Session Ratio
|
|
| 2021-05-23 |
Racio de la session
|
|
| 386. |
Stop Seeding at Ratio
|
|
| 2021-05-23 |
Arrestar lo mandadís al racio
|
|
| 387. |
Stop at Ratio (%s)
|
|
| 2021-05-23 |
Arrestar al racio (%s)
|
|
| 391. |
Ratio: %s
|
|
| 2021-05-23 |
Racio : %s
|
|
| 392. |
size|Down: %1$s, Up: %2$s
|
|
| 2020-08-22 |
talha|Recepcion : %1$s, Emission : %2$s
|
|
