Translations by Ibrahim Elias
Ibrahim Elias has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Limit _download speed (KB/s):
|
|
| 2009-09-07 |
Had _kelajuan muatturun (KB/s):
|
|
| ~ |
Limit _upload speed (KB/s):
|
|
| 2009-09-07 |
Had _kelajuan muatnaik (KB/s):
|
|
| ~ |
_Minimal View
|
|
| 2009-09-07 |
_Paparan Minima
|
|
| 4. |
Sort by Rati_o
|
|
| 2009-09-07 |
Susun mengikut Rati_o
|
|
| 5. |
Sort by Stat_e
|
|
| 2009-09-07 |
Susun mengikut Stat_e
|
|
| 6. |
Sort by T_racker
|
|
| 2009-09-07 |
Susun mengikut P_enjejak
|
|
| 8. |
Sort by Time _Left
|
|
| 2009-09-07 |
Susun mengikut Waktu _Tinggal
|
|
| 9. |
Sort by Si_ze
|
|
| 2009-09-07 |
Susun mengikut Sa_iz
|
|
| 30. |
Start torrent
|
|
| 2009-09-07 |
Mula torrent
|
|
| 33. |
_Verify Local Data
|
|
| 2009-09-07 |
_Sahkan Data Tempatan
|
|
| 34. |
_Pause
|
|
| 2009-09-07 |
_Jeda
|
|
| 35. |
Pause torrent
|
|
| 2009-09-07 |
Jeda torrent
|
|
| 36. |
_Pause All
|
|
| 2009-09-07 |
_Jeda Semua
|
|
| 37. |
Pause all torrents
|
|
| 2009-09-07 |
Jeda semua torrent
|
|
| 40. |
Set _Location
|
|
| 2009-09-07 |
Set _Tempat
|
|
| 42. |
_Delete Files and Remove
|
|
| 2009-09-07 |
_Hapus Fail-fail dan Buang
|
|
| 48. |
Torrent properties
|
|
| 2009-09-07 |
Sifat Torrent
|
|
| 61. |
Torrent _priority:
|
|
| 2009-09-07 |
Keutamaan _torrent:
|
|
| 69. |
%s is already running.
|
|
| 2009-09-07 |
%s telah berjalan.
|
|
| 70. |
Importing "%s"
|
|
| 2009-09-07 |
Mengimport "%s"
|
|
| 71. |
Speed
|
|
| 2009-09-07 |
Kelajuan
|
|
| 76. |
Use _global settings
|
|
| 2009-09-07 |
Guna _penetapan global
|
|
| 78. |
_Seed torrent until its ratio reaches:
|
|
| 2009-09-07 |
_Semai torrent sehingga ratio sampai:
|
|
| 81. |
Waiting to verify local data
|
|
| 2009-09-07 |
Menunggu untuk mengesahkan data tempatan
|
|
| 82. |
Verifying local data
|
|
| 2009-09-07 |
Mengesahkan data tempatan
|
|
| 83. |
Downloading
|
|
| 2009-09-07 |
Sedang Dimuaturun
|
|
| 84. |
Seeding
|
|
| 2009-09-07 |
Menyemai
|
|
| 86. |
Paused
|
|
| 2009-09-07 |
Dijeda
|
|
| 91. |
Created by %1$s
|
|
| 2009-09-07 |
Dicipta oleh %1$s
|
|
| 92. |
Created on %1$s
|
|
| 2009-09-07 |
Dicipta pada %1$s
|
|
| 93. |
Created by %1$s on %2$s
|
|
| 2009-09-07 |
Dicipta oleh %1$s pada %2$s
|
|
| 104. |
Torrent size:
|
|
| 2009-09-07 |
Saiz torrent:
|
|
| 113. |
Last activity:
|
|
| 2009-09-07 |
Aktiviti akhir:
|
|
| 116. |
Location:
|
|
| 2009-09-07 |
Lokasi:
|
|
| 117. |
Hash:
|
|
| 2009-09-07 |
Hash:
|
|
| 119. |
Origin:
|
|
| 2009-09-07 |
Asal:
|
|
| 121. |
Webseeds
|
|
| 2009-09-07 |
SemaianWeb
|
|
| 122. |
Down
|
|
| 2009-09-07 |
Turun
|
|
| 124. |
Up
|
|
| 2009-09-07 |
Naik
|
|
| 217. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-18 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-09-24 |
Launchpad Contributions:
Ibrahim Elias https://launchpad.net/~imen802003-netscape
Muhammad Zul 'Izzi M.Z https://launchpad.net/~babylon2233
melayubuntu https://launchpad.net/~zul-malc
|
|
