Translations by Splash
Splash has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 24. |
Copy _Magnet Link to Clipboard
|
|
| 2009-12-17 |
Copier le lien magnet dans le presse-papier
|
|
| 63. |
Show _options dialog
|
|
| 2009-12-17 |
Voir les options
|
|
| 65. |
Add torrent from URL
|
|
| 2009-12-17 |
Ajouter un torrent depuis une URL
|
|
| 154. |
Got a scrape error "%s%s%s" %s ago
|
|
| 2009-12-17 |
Erreur de scrape "%s%s%s" il y a %s
|
|
| 155. |
Asking for peer counts in %s
|
|
| 2009-12-17 |
Demander le nombre de pairs pour %s
|
|
| 157. |
Asking for peer counts now... <small>%s</small>
|
|
| 2009-12-17 |
Demander le nombre de pairs... <small>%s</small>
|
|
| 218. |
Creating "%s"
|
|
| 2009-12-17 |
"%s" en cours de création
|
|
| 220. |
Error: invalid announce URL "%s"
|
|
| 2009-12-17 |
Erreur : l'URL "%s" n'est pas valide
|
|
| 304. |
Show Transmission icon in the _notification area
|
|
| 2009-12-17 |
Afficher l'icône Transmission dans le zone de notification
|
|
| 305. |
Show _popup notifications
|
|
| 2009-12-17 |
Voir les _bulles de notifications
|
|
