Translations by billux13
billux13 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 177. |
This torrent has not finished downloading.
These torrents have not finished downloading.
|
|
| 2009-01-12 |
Ce torrent n'a pas fini d'être téléchargé
Ces torrents n'ont pas finis d'être téléchargés
|
|
| 178. |
This torrent is connected to peers.
These torrents are connected to peers.
|
|
| 2009-01-12 |
Ce torrent est connecté à des pairs
Ces torrents sont connectés à des pairs
|
|
| 179. |
One of these torrents is connected to peers.
Some of these torrents are connected to peers.
|
|
| 2009-01-12 |
Un de ces torrents est connecté à des pairs
Plusieurs de ces torrents sont connectés à des pairs
|
|
| 180. |
One of these torrents has not finished downloading.
Some of these torrents have not finished downloading.
|
|
| 2009-01-12 |
Un de ces torrents n'a pas fini d'être téléchargé
Plusieurs de ces torrents n'ont pas finis d'être téléchargés
|
|
| 186. |
File
|
|
| 2009-01-12 |
Fichier
|
|
| 216. |
Copyright 2005-2009 The Transmission Project
|
|
| 2009-01-12 |
Copyright 2005-2006 Le Projet Transmission
|
|
| 432. |
Couldn't bind port %d on %s: %s
|
|
| 2009-01-12 |
Impossible se connecter au port %d sur %s: %s
|
|
