Translations by AO
AO has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Sort by Rati_o
|
|
| 2013-04-03 |
Sort by Rati_o
|
|
| 5. |
Sort by Stat_e
|
|
| 2013-04-03 |
Sort by Stat_e
|
|
| 14. |
Re_verse Sort Order
|
|
| 2013-04-03 |
In_verser le sens du tri
|
|
| 24. |
Copy _Magnet Link to Clipboard
|
|
| 2018-02-12 |
Copier le lien _magnet dans le presse-papiers
|
|
| 108. |
Uploaded:
|
|
| 2014-02-06 |
Téléversé :
|
|
| 135. |
Downloading from this peer
|
|
| 2017-10-23 |
Téléchargement à partir de ce pair
|
|
| 137. |
Uploading to peer
|
|
| 2014-02-06 |
Téléversement vers le pair
|
|
| 138. |
We would upload to this peer if they asked
|
|
| 2014-02-06 |
Nous téléverserions vers ce pair s'il nous le demandait
|
|
| 259. |
Reset your statistics?
|
|
| 2014-02-07 |
Réinitaliser vos statistiques à zéro ?
|
|
| 269. |
%1$s, uploaded %2$s (Ratio: %3$s Goal: %4$s)
|
|
| 2014-02-07 |
%1$s, téléversé %2$s (ratio : %3$s objectif : %4$s)
|
|
| 270. |
%1$s, uploaded %2$s (Ratio: %3$s)
|
|
| 2014-02-07 |
%1$s, téléversé %2$s (Ratio : %3$s)
|
|
| 295. |
Transmission
Up: %1$s %2$s
Down: %3$s %4$s
|
|
| 2014-02-07 |
Transmission
Amont : %1$s %2$s
Aval : %3$s %4$s
|
|
| 310. |
Update Blocklist
|
|
| 2014-02-07 |
Mettre à jour la liste de blocage
|
|
| 341. |
Weekends
|
|
| 2014-02-07 |
de fins de semaine
|
|
| 342. |
Sunday
|
|
| 2014-02-07 |
dimanche
|
|
| 343. |
Monday
|
|
| 2014-02-07 |
lundi
|
|
| 344. |
Tuesday
|
|
| 2014-02-07 |
mardi
|
|
| 345. |
Wednesday
|
|
| 2014-02-07 |
mercredi
|
|
| 346. |
Thursday
|
|
| 2014-02-07 |
jeudi
|
|
| 347. |
Friday
|
|
| 2014-02-07 |
vendredi
|
|
| 348. |
Saturday
|
|
| 2014-02-07 |
samedi
|
|
| 354. |
_Scheduled times:
|
|
| 2014-02-07 |
_Heures programmées
|
|
| 355. |
_to
|
|
| 2014-02-07 |
_à
|
|
| 356. |
_On days:
|
|
| 2014-02-07 |
_Les jours :
|
|
| 383. |
Seed Forever
|
|
| 2014-02-08 |
Propagation illimitée
|
|
| 385. |
Limit Upload Speed
|
|
| 2014-02-08 |
Limiter la vitesse de téléversement
|
|
| 386. |
Stop Seeding at Ratio
|
|
| 2014-02-08 |
Arrêter la propagation au ratio
|
|
| 392. |
size|Down: %1$s, Up: %2$s
|
|
| 2014-02-08 |
taille|aval : %1$s, amont : %2$s
|
|
| 418. |
blocklist skipped invalid address at line %d
|
|
| 2014-02-08 |
les adresses invalides à la ligne %d de la liste de blocage ont été ignorées
|
|
| 430. |
Couldn't connect socket %d to %s, port %d (errno %d - %s)
|
|
| 2014-02-08 |
Le connecteur %d n'a pas pu être connecté à %s, port %d (no d'erreur %d - %s)
|
|
