Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
731738 of 738 results
731.
Python Console Menu
Python 主控臺選單
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:88
732.
_Python Console
pylint: disable=no-member
pylint: disable=no-member
_Python 主控臺
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:80
733.
Show Totem's Python console
顯示 Totem 的 Python 主控臺
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:94
734.
Python Debugger
pylint: disable=no-member
Python 除錯器
Translated by h45
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:86
735.
Enable remote Python debugging with rpdb2
啟用使用 rpdb2 的遠端 Python 除錯
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:101
736.
You can access the totem object through 'totem_object' :\n%s
你可以透過「totem_object」存取 totem 物件:\n%s
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:106
737.
Totem Python Console
Totem Python 主控臺
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:101
738.
After you press OK, Totem will wait until you connect to it with winpdb or rpdb2. If you have not set a debugger password in GConf, it will use the default password ('totem').
在你按下確定後,Totem 會等待你以 winpdb 或 rpdb2 連線。如果你尚未在 GConf 中設定除錯器密碼,它會使用預設的密碼('totem')。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:120
731738 of 738 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Roy Chan, Steve Lee, Woodman Tuen, h45, hialan, kenthaha, laichesin, tomoe_musashi.