Ubuntu
totem package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “totem”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
133 → 142 of 738 results First • • • Last
133.
Stereo
立体声
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:13 src/backend/bacon-video-widget.c:5093
134.
Switch An_gles
切换角度(_G)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in data/totem.ui:82
135.
Switch camera angles
切换镜头角度
Translated by Tao Wei
Located in ../data/totem.ui.h:33
136.
Switch to fullscreen
切换到全屏幕
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/totem.ui.h:23
137.
Text Subtitles
文本字幕
Translated by Funda Wang
Reviewed by Funda Wang
Located in ../data/preferences.ui.h:16
138.
Time seek bar
时间搜索条
Translated by cathayan
Located in ../data/totem.ui.h:89
139.
Totem Preferences
Totem 首选项
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/preferences.ui.h:13
140.
Video or Audio
 
Translators: this is part of the sentence 'Disable screensaver when playing [] Video [] Video or Audio
视频或音频
Translated by lainme
Located in ../data/preferences.ui.h:30
141.
View the properties of the current stream
查看当前文件流属性
Translated by Tao Wei
Located in ../data/totem.ui.h:9
142.
Visual Effects
视觉效果
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/preferences.ui.h:31
133 → 142 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 51713137, Aron Xu, Boyuan Yang, Feng, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, ShaoJF, Tao Wei, Tong Hui, Wylmer Wang, YunQiang Su, ZhengPeng Hou, cathayan, downloadren, dupola, ho121, lainme, lumingzh, paaboo, yugi, zhangmiao, 晚点末班车, 甘露 (Lu Gan).