Ubuntu
totem package

Browsing Vietnamese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “totem”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
107 → 116 of 738 results First • • • Last
107.
Resize _1:1
Đổi cỡ _1:1
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../data/totem.ui.h:27
108.
Resize _2:1
Đổi cỡ _2:1
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../data/totem.ui.h:29
109.
Resize to double the original video size
Nhân đôi kích cỡ phim gốc
Translated by Clytie Siddall
Located in ../data/totem.ui.h:30
110.
Resize to half the original video size
Chia đôi kích cỡ phim gốc
Translated by Clytie Siddall
Located in ../data/totem.ui.h:26
111.
Resize to the original video size
Trở về kích cỡ phim gốc
Translated by Clytie Siddall
Located in ../data/totem.ui.h:28
112.
S_idebar
_Khung bên cạnh
Translated by Lê Kiến Trúc
Located in ../data/totem.ui.h:65
113.
S_ubtitles
_Phụ đề
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in data/totem.ui:97
114.
Sat_uration:
Độ _bão hòa:
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:553
115.
Set the repeat mode
Đặt chế độ phát lại
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../data/totem.ui.h:60
116.
Set the shuffle mode
Đặt chế độ phát xáo trộn
Translated by Lê Kiến Trúc
Located in ../data/totem.ui.h:62
107 → 116 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Kiến Trúc, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Phan Đức Minh, Trinh Minh Thanh, Trần Ngọc Quân, bdien, blue-sea, cc.haph, huydd1990, huynhlv_54, xman.