|
|
718.
|
|
|
Fetching search results…
|
|
|
Update the UI
|
|
|
|
|
Đang lấy kết quả tìm kiếm…
|
|
Translated by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:618
|
|
|
719.
|
|
|
Fetching related videos…
|
|
|
Update the UI
|
|
|
|
|
Đang lấy phim liên quan…
|
|
Translated by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:680
|
|
|
720.
|
|
|
Error Opening Video in Web Browser
|
|
|
|
|
Lỗi khi mở phim từ trình duyệt
|
|
Translated by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:732
|
|
|
721.
|
|
|
Fetching more videos…
|
|
|
|
|
Đang lấy thêm phim...
|
|
Translated by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:752
|
|
|
722.
|
|
|
No URI to play
|
|
|
|
|
Không có URI để phát
|
|
Translated by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:442
|
|
|
723.
|
|
|
_Open with "%s"
|
|
|
translators: this is:
* Open With ApplicationName
* as in nautilus' right-click menu
|
|
|
|
|
Mở _bằng "%s"
|
|
Translated by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1119
|
|
|
724.
|
|
|
Browser Plugin using %s
|
|
|
|
|
Phần bổ sung trình duyệt dùng %s
|
|
Translated by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1152
|
|
|
725.
|
|
|
Totem Browser Plugin
|
|
|
|
|
Phần bổ sung trình duyệt Totem
|
|
Translated by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1157
|
|
|
726.
|
|
|
No playlist or playlist empty
|
|
|
|
|
Không có danh sách phát hoặc danh sách phát rỗng
|
|
Translated by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:2032
|
|
|
727.
|
|
|
Movie browser plugin
|
|
|
|
|
Phần bổ sung trình duyệt phim
|
|
Translated by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:2127
|
