|
|
95.
|
|
|
Normal
|
|
|
Audio visualization dimensions
|
|
|
|
|
Меъёрий
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:2
|
|
|
96.
|
|
|
Open _Location...
|
|
|
|
|
... _манзилни очиш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
Reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:4
|
|
|
97.
|
|
|
Open a file
|
|
|
|
|
Файлни очиш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
Reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:3
|
|
|
98.
|
|
|
Open a non-local file
|
|
|
|
|
Маҳаллий бўлмаган файлни очиш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
Reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:5
|
|
|
99.
|
|
|
Play / P_ause
|
|
|
|
|
Ижро / П_ауза
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:10
|
|
|
100.
|
|
|
Play or pause the movie
|
|
|
|
|
Фильмни паузалаш ёки ижро эттириш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:11
|
|
|
101.
|
|
|
Playback
|
|
|
|
|
Ижро
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:14
|
|
|
102.
|
|
|
Plugins...
|
|
|
|
|
Плагинлар...
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
Reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:14
|
|
|
103.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
|
_Parametrlar
|
|
Translated and reviewed by
Orifjon Meliboyev
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:11 data/totem.ui:90
|
|
|
104.
|
|
|
Previous chapter or movie
|
|
|
|
|
Олдинги қисм ёки фильм
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
Reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:48
|
