|
|
89.
|
|
|
Increase volume
|
|
|
|
|
Товушни кўтариш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
Reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:51
|
|
|
90.
|
|
|
Intranet/LAN
|
|
|
|
|
Intranet/LAN
|
|
Translated and reviewed by
Orifjon Meliboyev
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:98
|
|
|
91.
|
|
|
Large
|
|
|
Audio visualization dimensions
|
|
|
|
|
Катта
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
Reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:4
|
|
|
92.
|
|
|
Load _chapter files when movie is loaded
|
|
|
|
|
Фильмлар юкланганда _қисм файлларини юклаш
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:12
|
|
|
93.
|
|
|
Networking
|
|
|
|
|
Тармоқ
|
|
Translated and reviewed by
Orifjon Meliboyev
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:114
|
|
|
94.
|
|
|
Next chapter or movie
|
|
|
|
|
Кейинги қисм ёки фильм
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
Reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:46
|
|
|
95.
|
|
|
Normal
|
|
|
Audio visualization dimensions
|
|
|
|
|
Меъёрий
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:2
|
|
|
96.
|
|
|
Open _Location...
|
|
|
|
|
... _манзилни очиш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
Reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:4
|
|
|
97.
|
|
|
Open a file
|
|
|
|
|
Файлни очиш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
Reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:3
|
|
|
98.
|
|
|
Open a non-local file
|
|
|
|
|
Маҳаллий бўлмаган файлни очиш
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
Reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:5
|
