|
26.
|
|
|
Artist:
|
|
|
|
ئورۇنلىغۇچى:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
:سەنئەتچى
|
|
|
Suggested by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:67
|
|
27.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
ئۈن
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ئاۋاز
|
|
|
Suggested by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:829
src/plugins/properties/properties.ui:512
|
|
28.
|
|
|
Bitrate:
|
|
|
|
بىت تېزلىكى:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:405
src/plugins/properties/properties.ui:572
|
|
29.
|
|
|
Channels:
|
|
|
|
قانال:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:646
|
|
30.
|
|
|
Codec:
|
|
|
|
كود يەشكۈچ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
كودا يەشكۈچ
|
|
|
Suggested by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:365
src/plugins/properties/properties.ui:609
|
|
31.
|
|
|
Comment:
|
|
|
|
ئىزاھات:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:235
|
|
32.
|
|
|
Dimensions:
|
|
|
|
ئۆلچىمى:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
:ئۆلچىمى
|
|
|
Suggested by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:345
|
|
33.
|
|
|
Duration:
|
|
|
|
ۋاقتى:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
:ۋاقتى
|
|
|
Suggested by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:87
|
|
34.
|
|
|
Framerate:
|
|
|
|
سۈرەت تېزلىكى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
سۈرەت تېزلىگى
|
|
|
Suggested by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:385
|
|
35.
|
|
|
General
|
|
|
|
ئادەتتىكى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ئادەتتە
|
|
|
Suggested by
Abduxukur Abdurixit
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:324 src/plugins/properties/properties.ui:23
|