|
|
722.
|
|
|
No URI to play
|
|
|
|
|
ఆడించుటకు ఏ URI లేదు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:442
|
|
|
723.
|
|
|
_Open with "%s"
|
|
|
translators: this is:
* Open With ApplicationName
* as in nautilus' right-click menu
|
|
|
|
|
"%s"తో తెరువు (_O)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1119
|
|
|
724.
|
|
|
Browser Plugin using %s
|
|
|
|
|
అన్వేషణి ప్లగ్యిన్ %sను వాడుచున్నది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1152
|
|
|
725.
|
|
|
Totem Browser Plugin
|
|
|
|
|
టోటెమ్ బ్రౌజర్ ప్లగిన్
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
| In upstream: |
|
Totem అన్వేషణి ప్లగ్యిన్
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1157
|
|
|
726.
|
|
|
No playlist or playlist empty
|
|
|
|
|
ప్రదర్శనజాబితా లేదు లేదా ప్రదర్శనజాబితా ఖాళీగావుంది
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:2032
|
|
|
727.
|
|
|
Movie browser plugin
|
|
|
|
|
చలనచిత్ర విహారకం చొప్పింత
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:2127
|
|
|
728.
|
|
|
Verify your system installation. The Totem plugin will now exit.
|
|
|
|
|
మీ వ్యవస్థ స్థాపనను సరిచూసుకోండి. టోటెమ్ చొప్పింత ఇప్పుడు నిష్క్రమిస్తున్నది.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:2143
|
|
|
729.
|
|
|
Interactive Python console.
|
|
|
|
|
ఇంటరాక్టివ్ పైథాన్ కన్సోల్.
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.in.h:2
|
|
|
730.
|
|
|
Python Console
|
|
|
|
|
పైథాన్ కన్సోల్
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:6
|
|
|
731.
|
|
|
Python Console Menu
|
|
|
|
|
పైథాన్ కన్సోల్ మెనూ
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:88
|
