|
|
87.
|
|
|
Go to the title menu
|
|
|
|
|
தலைப்பு பட்டிக்கு செல்
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:38
|
|
|
88.
|
|
|
Help contents
|
|
|
|
|
உதவி உள்ளடக்கங்கள்
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:56
|
|
|
89.
|
|
|
Increase volume
|
|
|
|
|
ஒலியளவை அதிகமாக்கு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:51
|
|
|
90.
|
|
|
Intranet/LAN
|
|
|
|
|
Intranet/LAN
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:98
|
|
|
91.
|
|
|
Large
|
|
|
Audio visualization dimensions
|
|
|
|
|
பெரிய
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:4
|
|
|
92.
|
|
|
Load _chapter files when movie is loaded
|
|
|
|
|
_c திரைப்படம் ஏற்றப்படும்போது அத்தியாய கோப்புகளை ஏற்றவும்.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:12
|
|
|
93.
|
|
|
Networking
|
|
|
|
|
பிணையமாக்கம்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:114
|
|
|
94.
|
|
|
Next chapter or movie
|
|
|
|
|
அடுத்த அத்தியாயம் அல்லது திரைப்படம்
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:46
|
|
|
95.
|
|
|
Normal
|
|
|
Audio visualization dimensions
|
|
|
|
|
இயல்பான
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:2
|
|
|
96.
|
|
|
Open _Location...
|
|
|
|
|
இடத்தை திற... (_L)
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:4
|
