Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
8089 of 738 results
80.
External Chapters
வெளியார்ந்த அத்தியாயங்கள்
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../data/preferences.ui.h:11
81.
Extra Large
Audio visualization dimensions
மிகப் பெரிய
Translated by drtvasudevan
Located in ../data/preferences.ui.h:6
82.
Fit Window to Movie
திரைப்படத்தை சாளரத்துக்கு பொருத்து
Translated by drtvasudevan
Located in ../data/totem.ui.h:24
83.
Go to the DVD menu
DVD பட்டிக்கு செல்
Translated and reviewed by Felix
Located in ../data/totem.ui.h:36
84.
Go to the angle menu
கோண பட்டிக்கு செல்
Translated and reviewed by Felix
Located in ../data/totem.ui.h:42
85.
Go to the audio menu
கேட்பொலி பட்டிக்கு செல்
Translated and reviewed by Felix
Located in ../data/totem.ui.h:40
86.
Go to the chapter menu
அத்தியாய பட்டிக்கு செல்
Translated and reviewed by Felix
Located in ../data/totem.ui.h:44
87.
Go to the title menu
தலைப்பு பட்டிக்கு செல்
Translated and reviewed by Felix
Located in ../data/totem.ui.h:38
88.
Help contents
உதவி உள்ளடக்கங்கள்
Translated and reviewed by Felix
Located in ../data/totem.ui.h:56
89.
Increase volume
ஒலியளவை அதிகமாக்கு
Translated by drtvasudevan
Located in ../data/totem.ui.h:51
8089 of 738 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix, Ramesh, Sangeeth, Sebastien Bacher, Shantha kumar, bhuvi, drtvasudevan, ஆமாச்சு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).