|
|
589.
|
|
|
Plugin for sending notifications of currently playing movies to the D-Bus subsystem.
|
|
|
|
|
டி-பஸ் (D-Bus) துணை அமைப்புக்கு நிகழ் இயக்க நகர்படங்களின் அறிவிப்புகளை அனுப்ப ஒரு செருகி
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/dbusservice/dbusservice.plugin.in.h:2
|
|
|
590.
|
|
|
Instant Messenger status
|
|
|
|
|
இன்ஸ்டன்ட் மெஸஞ்சர் நிலை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/im-status/totem-im-status.plugin.in.h:1
|
|
|
591.
|
|
|
Set your Instant Messenger status to away when a movie is playing
|
|
|
|
|
திரைப்படம் இயக்கப்படும் போது இன்ஸ்டன்ட் மெஸஞ்சர் நிலையை வெளியே என அமைக்கவும்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
src/plugins/im-status/totem-im-status.plugin.desktop.in:7
|
|
|
592.
|
|
|
Could not connect to the Galago daemon.
|
|
|
|
|
காலகோ கிங்கரன் உடன் இணைக்க முடியவில்லை.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/galago/totem-galago.c:171
|
|
|
593.
|
|
|
Gromit Annotations
|
|
|
|
|
க்ரோமிட் வியாக்கியானம்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gromit/gromit.plugin.in.h:1
|
|
|
594.
|
|
|
Presentation helper to make annotations on screen
|
|
|
|
|
திரையில் வியாக்கியானம் தர அளிப்பு உதவியாளர்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gromit/gromit.plugin.in.h:2
|
|
|
595.
|
|
|
The gromit binary was not found.
|
|
|
|
|
க்ரோமிட் பைனரி யை காணவில்லை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gromit/totem-gromit.c:232
|
|
|
596.
|
|
|
BBC iPlayer
|
|
|
Add the interface to Totem's sidebar
|
|
|
|
|
பிபிசி ஐ இயக்கி
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/iplayer/iplayer.plugin.in.h:1
../src/plugins/iplayer/iplayer.py:46
|
|
|
597.
|
|
|
Stream BBC programs from the last 7 days from the BBC iPlayer service.
|
|
|
|
|
பிபிசி ஐ இயக்கி சேவையிலிருந்து கடைசி 7 நாட்கள் பிபிசி நிகழ்சிகளை ஓடையாக வழங்குக.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/iplayer/iplayer.plugin.in.h:2
|
|
|
598.
|
|
|
Error listing channel categories
|
|
|
|
|
பிழை பட்டியலிடுதல் வாய்க்கால் வகைகள்
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/iplayer/iplayer.py:72
|
