Ubuntu
totem package

Browsing Tamil translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “totem”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
58 → 67 of 738 results First • • • Last
58.
4.1-channel
4.1-தடங்கள்
Translated by drtvasudevan
| msgid "Channels:"
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:19
59.
4:3 (TV)
4:3 (TV)
Translated and reviewed by Felix
Located in ../data/totem.ui.h:71
60.
5.0-channel
5.0-தடங்கள்
Translated by drtvasudevan
| msgid "0 Channels"
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:22
61.
5.1-channel
5.1-தடங்கள்
Translated by Launchpad Translations Administrators
| msgid "Channels:"
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:25
62.
512 Kbps DSL/Cable
512 கேபிபிஎஸ் (Kbps) டிஎஸ்எல்/கம்பி
Translated by drtvasudevan
Located in ../data/totem.ui.h:96
63.
56 Kbps Modem/ISDN
56 Kbps மோடம் /ISDN
Translated by drtvasudevan
Located in ../data/totem.ui.h:92
64.
AC3 Passthrough
ஏசி3 பாஸ்த்ரூ
Translated by drtvasudevan
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:28
65.
A_udio Menu
கேட்பொலி பட்டி (_u)
Translated and reviewed by Felix
Located in data/totem.ui:149
66.
About this application
இந்த பயன்பாடு பற்றி
Translated by Felix
Located in ../data/totem.ui.h:58
67.
Audio Output
ஒலி வெளியீடு
Translated by drtvasudevan
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:724
58 → 67 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix, Ramesh, Sangeeth, Sebastien Bacher, Shantha kumar, bhuvi, drtvasudevan, ஆமாச்சு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).