Ubuntu
totem package

Browsing Tamil translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “totem”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
564 → 573 of 738 results First • • • Last
564.
Chapters
அத்தியாயங்கள்
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../src/plugins/chapters/chapters.plugin.in.h:1 ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:1122
565.
Chapters support
அத்தியாய ஆதரவு
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../src/plugins/chapters/chapters.totem-plugin.in.h:2
566.
Enter new name for a chapter:
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/chapters/chapters-edit.ui.h:1
567.
Continue to watch movie without loaded chapters
ஏற்றப்படாத அத்தியாயங்களுடன் நகர் படத்தை தொடர்ந்து காணவும்
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:2
568.
Continue without
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:3
569.
Go to chapter
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:4
570.
Load chapters from external file
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:5
571.
Load chapters...
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:6
572.
No chapters data
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:7
573.
Remove chapter from the list
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:9
564 → 573 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix, Ramesh, Sangeeth, Sebastien Bacher, Shantha kumar, bhuvi, drtvasudevan, ஆமாச்சு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).