|
48.
|
|
|
14.4 Kbps Modem
|
|
|
|
14.4 கேபிபிஎஸ் (Kbps) மோடம்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:87
|
|
49.
|
|
|
16:9 (Widescreen)
|
|
|
|
16:9 (அகன்ற திரை)
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:73
|
|
50.
|
|
|
19.2 Kbps Modem
|
|
|
|
19.2 கேபிபிஎஸ் (Kbps) மோடம்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:88
|
|
51.
|
|
|
2.11:1 (DVB)
|
|
|
|
2.11:1 (DVB)
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:75
|
|
52.
|
|
|
256 Kbps DSL/Cable
|
|
|
|
256 கேபிபிஎஸ் (Kbps) டிஎஸ்எல்/கம்பி
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:94
|
|
53.
|
|
|
28.8 Kbps Modem
|
|
|
|
28.8 கேபிபிஎஸ் (Kbps) மோடம்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:89
|
|
54.
|
|
|
33.6 Kbps Modem
|
|
|
|
33.6 கேபிபிஎஸ் (Kbps) மோடம்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:90
|
|
55.
|
|
|
34.4 Kbps Modem
|
|
|
|
34.4 கேபிபிஎஸ் (Kbps) மோடம்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:91
|
|
56.
|
|
|
384 Kbps DSL/Cable
|
|
|
|
384 கேபிபிஎஸ் (Kbps) டிஎஸ்எல்/கம்பி
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:95
|
|
57.
|
|
|
4-channel
|
|
|
|
4-தடங்கள்
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Channels:"
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:16
|