Ubuntu
totem package

Browsing Tamil translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “totem”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
423 → 432 of 738 results First • • • Last
423.
BBC
பிபிசி
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Reviewed by Ramesh
Located in ../src/plugins/bbc/bbc.py:64
424.
Parsing available content list ...
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/bbc/contentview.py:487
425.
Downloading available content list ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
உள்ளடக்கத்தை பதிவிறக்குகிறது.
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in ../src/plugins/bbc/contentview.py:552
426.
Error downloading available content list
உள்ளடக்கத்தை பதிவிறக்குவதில் சிக்கல்
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in ../src/plugins/bbc/contentview.py:560
427.
Could not connect to server
சேவையகத்துடன் இணைக்க முடியவில்லை
Translated by Sangeeth
Reviewed by Ramesh
Located in ../src/plugins/bbc/contentview.py:569
428.
Downloading available content list ...
உள்ளடக்கத்தை பதிவிறக்குகிறது.
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in ../src/plugins/bbc/contentview.py:603
429.
Connecting to server ...
சேவையகத்துடன் தொடர்புகொள்கிறது ...
Translated and reviewed by Ramesh
Located in ../src/plugins/bbc/contentview.py:632
430.
Loading ...
ஏற்றுகிறது...
Translated and reviewed by Ramesh
Located in ../src/plugins/bbc/contentview.py:674
431.
No details available
தகவல்கள் எதுவும் இல்லை
Translated by Sangeeth
Reviewed by Ramesh
Located in ../src/plugins/bbc/contentview.py:768
432.
Children's
குழந்தைகளுடைய
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Reviewed by Ramesh
Located in ../src/plugins/bbc/genres.py:35
423 → 432 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix, Ramesh, Sangeeth, Sebastien Bacher, Shantha kumar, bhuvi, drtvasudevan, ஆமாச்சு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).