Ubuntu
totem package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “totem”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
162 → 171 of 738 results First • • • Last
162.
_Eject
Iz_baci
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in data/totem.ui:103
163.
_Encoding:
_Kodiranje:
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:200
164.
_Font:
_Slovni lik:
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:175
165.
_Fullscreen
_Ceo-ekran
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Данило Шеган
In upstream:
_Ceo ekran
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in ../data/totem.ui.h:22
166.
_Go
_Idi
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:22
167.
_Help
_Pomoć
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in data/totem.ui:19
168.
_Hue:
_Nijansa:
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:579
169.
_Languages
_Jezici
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in data/totem.ui:93
170.
_Load subtitle files when movie is loaded
(no translation yet)
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:156
171.
_Movie
_Film
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:1
162 → 171 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, Данило Шеган.