|
|
717.
|
|
|
The response from the server could not be understood. Please check you are running the latest version of libgdata.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:425
|
|
|
718.
|
|
|
Fetching search results…
|
|
|
Update the UI
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:618
|
|
|
719.
|
|
|
Fetching related videos…
|
|
|
Update the UI
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:680
|
|
|
720.
|
|
|
Error Opening Video in Web Browser
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:732
|
|
|
721.
|
|
|
Fetching more videos…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:752
|
|
|
722.
|
|
|
No URI to play
|
|
|
|
|
Nema adrese za puštanje
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:442
|
|
|
723.
|
|
|
_Open with "%s"
|
|
|
translators: this is:
* Open With ApplicationName
* as in nautilus' right-click menu
|
|
|
|
|
_Otvori sa „%s“
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1119
|
|
|
724.
|
|
|
Browser Plugin using %s
|
|
|
|
|
Dodatak za veb čitač koristeći %s
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
|
bug: clear it up?
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1152
|
|
|
725.
|
|
|
Totem Browser Plugin
|
|
|
|
|
Totemov dodatak za veb čitač
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1157
|
|
|
726.
|
|
|
No playlist or playlist empty
|
|
|
|
|
Nema spiska za puštanje ili je prazan
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:2032
|
