Ubuntu
totem package

Browsing Albanian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “totem”
  3. Albanian (sq)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
96 → 105 of 738 results First • • • Last
96.
Open _Location...
Hap _pozicionin...
Translated and reviewed by Elian Myftiu
Located in ../data/totem.ui.h:4
97.
Open a file
Hap një file
Translated by Laurent Dhima
Located in ../data/totem.ui.h:3
98.
Open a non-local file
Hap një file jo-lokal
Translated and reviewed by Elian Myftiu
Located in ../data/totem.ui.h:5
99.
Play / P_ause
Luaj / P_auzë
Translated by Laurent Dhima
Located in ../data/totem.ui.h:10
100.
Play or pause the movie
Luaj ose pezullo filmin
Translated and reviewed by Elian Myftiu
Located in ../data/totem.ui.h:11
101.
Playback
Luaj
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../data/preferences.ui.h:14
102.
Plugins...
Plugin...
Translated by Laurent Dhima
Located in ../data/preferences.ui.h:14
103.
Prefere_nces
Preferi_met
Translated by Laurent Dhima
Located in data/totem.ui:11 data/totem.ui:90
104.
Previous chapter or movie
Shko tek kapitulli apo skena paraardhëse
Translated by Laurent Dhima
Located in ../data/totem.ui.h:48
105.
Quit the program
Del nga programi
Translated by Laurent Dhima
Located in ../data/totem.ui.h:13
96 → 105 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bledy, Elian Myftiu, Gjergj Sheldija, Laurent Dhima, Vilson Gjeci, zotrules.