|
50.
|
|
|
19.2 Kbps Modem
|
|
|
|
19.2 Kb/s modem
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
19,2 Kb/s-modem
|
|
|
Norwegian Nynorsk
totem in Ubuntu Maverick package "totem"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:88
|
|
51.
|
|
|
2.11:1 (DVB)
|
|
|
|
2.11:1 (DVB)
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:75
|
|
52.
|
|
|
256 Kbps DSL/Cable
|
|
|
|
256 Kb/s DSL/kabel
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
256 Kb/s-DSL/kabel
|
|
|
Norwegian Nynorsk
totem in Ubuntu Maverick package "totem"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:94
|
|
53.
|
|
|
28.8 Kbps Modem
|
|
|
|
28.8 Kb/s modem
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
28,8 Kb/s-modem
|
|
|
Norwegian Nynorsk
totem in Ubuntu Maverick package "totem"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:89
|
|
54.
|
|
|
33.6 Kbps Modem
|
|
|
|
33.6 Kb/s modem
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
33,6 Kb/s-modem
|
|
|
Norwegian Nynorsk
totem in Ubuntu Maverick package "totem"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:90
|
|
55.
|
|
|
34.4 Kbps Modem
|
|
|
|
34.4 Kb/s modem
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
34,4 Kb/s-modem
|
|
|
Norwegian Nynorsk
totem in Ubuntu Maverick package "totem"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:91
|
|
56.
|
|
|
384 Kbps DSL/Cable
|
|
|
|
384 Kb/s DSL/kabel
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
384 Kb/s-DSL/kabel
|
|
|
Norwegian Nynorsk
totem in Ubuntu Maverick package "totem"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:95
|
|
57.
|
|
|
4-channel
|
|
|
|
4-kanaler
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
4-kanal
|
|
|
Norwegian Nynorsk
totem in Ubuntu Maverick package "totem"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:16
|
|
58.
|
|
|
4.1-channel
|
|
|
|
4.1-kanal
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:19
|
|
59.
|
|
|
4:3 (TV)
|
|
|
|
4:3 (TV)
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:71
|