|
16.
|
|
|
Copyright:
|
|
|
|
Opphavsrett:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Kopirett:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
totem in Ubuntu Maverick package "totem" by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
../data/plugins.ui.h:3
|
|
17.
|
|
|
Description:
|
|
|
|
Beskrivelse:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Skildring:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
totem in Ubuntu Maverick package "totem"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Skildring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
totem in Ubuntu Maverick package "totem" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../data/plugins.ui.h:4
|
|
18.
|
|
|
Site:
|
|
|
|
Sted:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Stad:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
totem in Ubuntu Maverick package "totem"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Nettstad:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
totem in Ubuntu Maverick package "totem" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../data/plugins.ui.h:5
|
|
19.
|
|
|
0 Channels
|
|
|
Channels
|
|
|
|
0 kanaler
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
0 kanalar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
totem in Ubuntu Maverick package "totem"
by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:131
|
|
20.
|
|
|
0 Hz
|
|
|
Sample rate
|
|
|
|
0 Hz
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:129
|
|
21.
|
|
|
0 frames per second
|
|
|
|
0 bilder per sekund
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
0 bilete per sekund
|
|
|
Norwegian Nynorsk
totem in Ubuntu Maverick package "totem"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../data/properties.ui.h:17
|
|
22.
|
|
|
0 kbps
|
|
|
|
0 kbps
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
0 kb/s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
totem in Ubuntu Maverick package "totem"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../data/properties.ui.h:18
|
|
23.
|
|
|
0 seconds
|
|
|
0 seconds
|
|
|
|
0 sekunder
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
0 sekund
|
|
|
Norwegian Nynorsk
totem in Ubuntu Maverick package "totem"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:182
|
|
24.
|
|
|
0 x 0
|
|
|
|
0 x 0
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/properties.ui.h:15
|
|
25.
|
|
|
Album:
|
|
|
|
Album:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:127
|