Ubuntu
totem package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “totem”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
731 → 738 of 738 results First • • Next • Last
731.
Python Console Menu
Meny for Python-konsoll
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Python-konsollmeny
Norwegian Nynorsk totem in Ubuntu Maverick package "totem" by Torstein A. W.
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:88
732.
_Python Console
 
pylint: disable=no-member
pylint: disable=no-member
_Python-konsoll
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
_Pythonkonsoll
Norwegian Nynorsk totem in Ubuntu Maverick package "totem" by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:80
733.
Show Totem's Python console
Vis Totem's Python-konsoll
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Vis Python-konsollen i Totem
Norwegian Nynorsk totem in Ubuntu Maverick package "totem" by Torstein A. W.
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:94
734.
Python Debugger
 
pylint: disable=no-member
Python feilsøking
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Python-feilsøking
Norwegian Nynorsk totem in Ubuntu Maverick package "totem" by Torstein A. W.
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:86
735.
Enable remote Python debugging with rpdb2
Aktiver ekstern Python-feilsøking med rpdb2
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Slå på ekstern Python-feilsøking med «rpdb2»
Norwegian Nynorsk totem in Ubuntu Maverick package "totem" by Torstein A. W.
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:101
736.
You can access the totem object through 'totem_object' :\n%s
Du kan aksessere totem-objektet gjennom 'totem_object' :\n%s
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Du kan få tilgang til Totem-objektet gjennom «totem_object»:\n%s
Norwegian Nynorsk totem in Ubuntu Maverick package "totem" by Torstein A. W.
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:106
737.
Totem Python Console
Python-konsoll for Totem
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Totem–Python-konsoll
Norwegian Nynorsk totem in Ubuntu Maverick package "totem" by Torstein A. W.
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:101
738.
After you press OK, Totem will wait until you connect to it with winpdb or rpdb2. If you have not set a debugger password in GConf, it will use the default password ('totem').
Etter at du trykker OK vil Totem vente til du kobler til med winpdb eller rpdb2. Hvis du ikke har satt et passord for feilsøking i GConf vil forvalgt passord benyttes ('totem').
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Etter at du har trykt «OK», vil Totem venta til du koplar til med «winpdb» eller «rpdb2». Viss du ikkje har valt noko feilsøkingspassord i GConf, vil standardpassordet «totem» verta brukt.
Norwegian Nynorsk totem in Ubuntu Maverick package "totem" by Torstein A. W.
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:120
731 → 738 of 738 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Karlstad, Børge Johannessen, Dyneslott, Erik, Erik Erik Seierstad, Espen A. Stefansen, Jan Jansen, Jon Ramvi, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Rune C. Akselsen, Stinux, Terance Edward Sola, Terje Andre Arnøy, Terje Berg-Hansen, markild, Åka Sikrom, Åka Sikrom.