Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
110 of 738 results
1.
Leave Fullscreen
ဖန်သားပြင်အပြည့်မှ ထွက်ပါ
Translated by Thura on 2012-06-22
Located in ../data/fullscreen.ui.h:1
2.
Time:
အချိန် -
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-04-09
Located in ../data/fullscreen.ui.h:2 ../data/totem.ui.h:88
3.
Add...
ပေါင်းထည့်ရန် ...
Translated by Thura on 2012-06-22
Located in ../data/playlist.ui.h:7
4.
Copy the location to the clipboard
(no translation yet)
Located in ../data/playlist.ui.h:4
5.
Move Down
အောက်သို့ရွေ့ပါ
Translated by Thura on 2012-06-22
Located in ../data/playlist.ui.h:11
6.
Move Up
အပေါ်သို့ရွေ့ပါ
Translated by Thura on 2012-06-22
Located in ../data/playlist.ui.h:10
7.
Remove
ဖယ်ပစ်ပါ
Translated by Thura on 2012-06-22
Located in ../data/playlist.ui.h:8
8.
Remove file from playlist
ဖွင့်ရန်စာရင်းမှ ဖယ်ပစ်ပါ
Translated by Thura on 2012-06-22
Located in ../data/playlist.ui.h:2
9.
Save Playlist...
ဖွင့်ရန်စာရင်း သိမ်းရန်...
Translated by Thura on 2012-06-22
Located in ../data/playlist.ui.h:9
10.
Select a file to use for text subtitles
စာတန်းထိုးတွင်အသုံးပြုရန် file ရွေးချယ်ပါ။
Translated by Thura on 2012-06-22
Located in ../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
110 of 738 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Phoo Htoo, Pyae Sone, Thura.