|
|
115.
|
|
|
Set the repeat mode
|
|
|
|
|
पुन:प्रसारण पध्दती निश्चित करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:60
|
|
|
116.
|
|
|
Set the shuffle mode
|
|
|
|
|
शफल मार्ग स्थिर करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:62
|
|
|
117.
|
|
|
Sets 16:9 (widescreen) aspect ratio
|
|
|
|
|
16:9 (मोठा पडदा) aspect प्रमाण निश्चित करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:74
|
|
|
118.
|
|
|
Sets 2.11:1 (DVB) aspect ratio
|
|
|
|
|
2.11:1 (डिव्हिबी) aspect प्रमाण निश्चित करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:76
|
|
|
119.
|
|
|
Sets 4:3 (TV) aspect ratio
|
|
|
|
|
4:3 (टीव्ही) aspect प्रमाण निश्चित करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:72
|
|
|
120.
|
|
|
Sets automatic aspect ratio
|
|
|
|
|
आपोआप aspect प्रमाण निश्चित करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:68
|
|
|
121.
|
|
|
Sets square aspect ratio
|
|
|
|
|
चौकोनी aspect प्रमाण निश्चित करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:70
|
|
|
122.
|
|
|
Show _Controls
|
|
|
|
|
नियंत्रण साधने दर्शवा (_C)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:63
|
|
|
123.
|
|
|
Show _visual effects when an audio file is played
|
|
|
|
|
जेव्हा ऑडिओ फाइल वाजवली जाते तेव्हा दृश्य परिणाम दर्शवा (_v)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:32
|
|
|
124.
|
|
|
Show controls
|
|
|
|
|
नियंत्रण साधने दर्शवा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:64
|
