Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 738 results
1.
Leave Fullscreen
Iziet no pilnekrāna režīma
Translated by Raivis Dejus on 2006-08-03
Reviewed by Raivis Dejus on 2007-11-02
Located in ../data/fullscreen.ui.h:1
2.
Time:
Laiks:
Translated and reviewed by Artis Trops on 2006-03-19
Located in ../data/fullscreen.ui.h:2 ../data/totem.ui.h:88
3.
Add...
Pievienot...
Translated and reviewed by Agris Bombiza on 2006-04-24
Located in ../data/playlist.ui.h:7
4.
Copy the location to the clipboard
Kopēt atrašanās vietu uz starpliktuvi
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2007-03-12
Located in ../data/playlist.ui.h:4
5.
Move Down
Pārvietot lejup
Translated by Agris Bombiza on 2006-05-01
Reviewed by Raivis Dejus on 2007-06-13
Located in ../data/playlist.ui.h:11
6.
Move Up
Pārvietot augšup
Translated by Agris Bombiza on 2006-05-01
Reviewed by Raivis Dejus on 2007-06-13
Located in ../data/playlist.ui.h:10
7.
Remove
Izņemt
Translated by Raivis Dejus on 2009-09-08
Located in ../data/playlist.ui.h:8
8.
Remove file from playlist
Izņemt no repertuāra
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2007-03-12
Located in ../data/playlist.ui.h:2
9.
Save Playlist...
Saglabāt repertuāru...
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2007-03-12
Located in ../data/playlist.ui.h:9
10.
Select a file to use for text subtitles
Izvēlieties datni, no kuras ielasīt subtitrus
Translated by Pēteris Krišjānis on 2012-10-06
In upstream:
Izvēlieties failu, no kura ielasīt subtitrus
Suggested by Rūdolfs Mazurs on 2013-06-08
Located in ../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
110 of 738 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agris Bombiza, Aigars Mahinovs, Artis Trops, KidRock, Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, Viesturs Zariņš, ZXpower, eriks.