|
|
64.
|
|
|
AC3 Passthrough
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:28
|
|
|
65.
|
|
|
A_udio Menu
|
|
|
|
|
_Audiomenü
|
|
Translated and reviewed by
Edson
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:149
|
|
|
66.
|
|
|
About this application
|
|
|
|
|
Iwwer d'Applikatioun
|
|
Translated and reviewed by
Edson
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:58
|
|
|
67.
|
|
|
Audio Output
|
|
|
|
|
Audioausgab
|
|
Translated and reviewed by
Edson
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:724
|
|
|
68.
|
|
|
Auto
|
|
|
Translators: an entry in the "Languages" menu, used to choose the audio language of a DVD
|
|
|
|
|
Auto
|
|
Translated and reviewed by
Edson
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:24 ../src/totem-menu.c:199
|
|
|
69.
|
|
|
Clear the playlist
|
|
|
|
|
Playliste leeren
|
|
Translated and reviewed by
Edson
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:16
|
|
|
70.
|
|
|
Co_ntrast:
|
|
|
|
|
_Kontrast:
|
|
Translated and reviewed by
Edson
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:489
|
|
|
71.
|
|
|
Color Balance
|
|
|
|
|
Faarfofgleich
|
|
Translated and reviewed by
Edson
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:423
|
|
|
72.
|
|
|
Configure plugins to extend the application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:20
|
|
|
73.
|
|
|
Configure the application
|
|
|
|
|
D'Applikatioun konfiguréieren
|
|
Translated and reviewed by
Edson
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:18
|
